31 Januari 2019

Lirik Lagu Tinggal Majo Ho dan Artinya


Tinggal Majo Ho

Ciptaan: Jen Manurung
Vocal: Jen Manurung

Jen Manurung

Parjolo sahali
Diunduk ho hatanghi
Di nahudokkon
Holong ni rohanghi na tu ho

(Pertama kali
Kau terima cintaku
Ketika kukatakan
Aku mencintaimu)

Mansai sonang do panghilalaanhi
Di naumbege alusmi
Naung jatuh cinta ho tu au
Pertama hita panjumpang

(Sungguh bahagia kurasakan
Mendengar jawabanmu
Bahwa kau telah jatuh cinta padaku
Pada saat pertama kita jumpa)

Dung saonari saut ma au dohot ho
Marjanji au tu diringhi
Na ingkon sonang ho di lambunghi

(Kini setelah kau kekasihku
Berjanji aku pada diriku
Kau harus bahagia bersamaku)

Reff:

Tinggal majo ho ito
Borhat nama au hasian
Papos roham di au
Tibu do mulak au mangalap ho
Alani pogos do ito na mambahen
Umbahen na borhat au
tu parjalangan i
Tongtong sai boan au
Di bagas tangiangmu
Asa jumpang au na huparsinta i

(Kau kutinggal dulu
Aku akan pergi
Yakinlah padaku
Aku akan pulang menjemputmu
Aku pergi ke perantauan
karena kemiskinan
Tetap bawa aku
dalam doamu
Agar bisa tercapai cita-citaku)

Anggiat boi muba ngolutta
Asa boi sonang ho di lambunghu
Basa do Tuhan i
Nalehonon na pasu-pasu
Di bagas holongta nadua

(Semoga kehidupan kita berubah
Agar kau bahagia bersamaku
Tuhan yang Maha Kuasa
Akan memberikan berkat
Untuk cinta kita berdua)

****
Bagikan:

Lirik Lagu Galau dan Artinya - Romantis Trio


Galau

Vocal: Romantis Trio
Ciptaan: William Naibaho

Romantis Trio.
Lebih baik jomblo dari pada galau
Tu aha na marhallet molo so boi saut di au

(Lebih baik jomblo dari pada galau
Untuk apa pacaran, jika kau bukan milikku)

Ari Sabtu, malam Minggu
Nian so i nama las ni rohangku
Aut sugari ma, aut sugari ma
Ho di lambunghu

(Hari Sabtu, malam minggu
Hati sedemikian bahagia
Seandainya, seandainya
Kau berada di sisiku)

Ngeri hian panghilalaanhu
Laos dipasombu ho do sahalakku
Satonga holong do, Satonga holong do
Roham tu au

(Sungguh ngeri kurasa
Kau biarkan aku sendiri
Setengah hati, setengah hati
Cintamu padaku)

Reff:

Setia do au tu ho
Alai lalap digabusi ho
Dang sayang be ho
Dang cinta be ho tu au

(Aku setia padamu
Tapi selalu kau bohongi
Kau tak sayang lagi
Kau tak cinta lagi padaku)

***
Bagikan:

Lirik Lagu Unang Sai Dokkon Au Selingkuh dan Artinya


Unang Sai Dokkon Au Selingkuh

Vocal: Romantis Trio
Ciptaan: Tumbur Nababan

Romantis Trio
Unang sai dokkon au selingkuh
Molo mailbox hendphone-ki
Hasian, hasian...

(Jangan selalu katakan aku selingkuh
Jika handphone-ku mailbox
Sayang, sayang...)

Cintakki holan tu ho
Sayanghi holan sasada ho
So adang be na asing
Holan ho di rohanghi

(Cintaku hanya untukmu
Sayangku hanya kau seorang
Tiada lagi yang lain
Hanya kau yang ada di hatiku)

Reff:

Unang sangsi be ho
Di cintakki
Unang lomos roham
Molo dao au sian lambungmi

(Kau jangan ragu lagi
atas cintaku
Jangan cemas hatimu
Jika aku jauh dari sisimu)

Jujur do au hasian
Manghaholongi ho

(Aku jujur, sayangku
Aku menyayangimu)

***
Bagikan:

Lirik Lagu Esterlina dan Artinya


ESTERLINA
Vocal: D'Bellsing Trio
Ciptaan: Ronni Pangaribuan

D'Bellsing Trio.
Dang na lupa au ito
Di haburjuonmi hasian
Nauli lagukku

(Aku bukannya lupa
pada kebaikanmu, sayang
kekasihku yang baik)

Di topi ni tao i, Tao Toba i
Tung gomos huhaol dagingmi
Mekkel ho ito
Sonang roha i

(Di tepi danau, Danau Toba
Kupeluk kau erat
Kau tersenyum
Hati sangat bahagia)

Ido tikki na parpudi
Putus ma komunikasi
Konsentrasi au
Manusun skripsi

(Itu terakhir kali
Sampai akhirnya putus komunikasi
Aku konsentrasi
Menyusun skripsi)

Reff:

Oh Esterlina
Ester nauli
Dang sengaja au
Mangalupahon ho

(Oh Esterlina
Ester yang indah
Bukannya sengaja
Aku melupakanmu)

Dokkon ma tu au hasian
Tudia jumpanganku
Didia paimaonku ho
Bereng ma buktini holongki
Dibagas bukkuhi
Buku sarjanakki
Hugorgahon goarmi

(Katakanlah padaku sayang
Kemana kau kutemui
Dimana aku menunggumu
Lihat bukti cintaku
Di dalam buku
Buku sarjanaku
Kutulis namamu di situ)

***
Bagikan:

Lirik Lagu Ingkon Ho dan Artinya


Ingkon Ho
Vocal: Alex Hutajulu
Ciptaan: Alex Hutajulu
Cover: The Miska

Alex Hutajulu
Songon na marnipi au
Dung didongkon ho tu au
Na ingkon au nama ito
Ingkon ho saut di au

(Aku serasa bermimpi
Saat kau katakan
Aku harus jadi milikmu
Kau harus jadi milikku)

Malungun rohanghon tu ho
Molo dao ho sian au
Tung so lupa au tu ho
Dang tinggalhononku ho
Saleleng ni ngolunghi da hasian
Ingkon ho nama di au
Ido janjimi tu au

(Hatiku sangat rindu
Jika kau jauh dariku
Takkan lupa aku padamu
Takkan pernah kutinggalkan kau
Selama hidupku, kekasih
Kau harus jadi milikku
Itu janjimu padaku)

Reff:

Manang tu dia pe au lao hasian
Holan rupam do di bagas rohanghon
Sai naeng hutiop tanganmi hasian
Sai naeng huhaol dagingmi gomos

(Kemana pun aku pergi, kekasih
Hanya wajahmu ada di hatiku
Selalu ingin kugenggam tanganmu
Selalu ingin kudekap erat tubuhmu)

***
Bagikan:

Lirik Lagu Tiop Ma Hata Poda i dan Artinya


Tiop Ma Hata Poda i

Vocal: Putri Siagian
Cipt: Bob Benny Tambunan

Putri Siagian.
Ingkon manat ma ho unang tartuktuk
di pardalananmi
Jala ingkon dadap unang tarrobung
Anak hasianhu
Ingkon manat ma ho mangula tahi i
Jala ingkon malo ma ho
Mangula uhum i

(Kau harus hati-hati agar tersandung
di perjalananmu
Dan kau harus bersikap awas agar tidak terjerembab
Anakku sayang
Kau harus hati-hati mengerjakan niat
Dan harus pintar-pintar
Menjalankan ketentuan)

Ai ido poda ni ompungta
Si jolo tubu i
Sisoli-soli uhum siadapari do gogo i
Ingot ma i amang, ingot ma tondinghu
Jala ingkon malo ma ho
marluga solumi

(Sebab demikianlah 
Pesan para leluhur kita
Hukum adalah keadilan, gotong-royong adalah kekuatan
Ingatlah itu anakku, ingatlah wahai jiwaku
Dan pintar-pintarlah kau
Mendayung sampanmu)

Reff:

Godang do angka partuktukan
di pargoluan on
na so sian panagaman
Marragamam nang angka na masa
Naso dihirim ni roha
Na sai olo ro
Na naeng mangganggu ho

(Sangat banyak cobaan
dalam kehidupan ini
Yang tak bisa diduga
Beragam peristiwa
tak sesuai keinginan hati
Yang selalu datang
Mengganggu hidupmu)

Unang ma mandele ho
Sai unang ma sumolsol ho
Jagar ma ho lao mangadopi i
Benget maho amang
Tiop ma hata poda i
Asa malua ho sian
parmaraan i

(Kau jangan putus asa
Jangan ada penyesalan dalam dirimu
Tegaklah menghadapi semua
Tabahlah kau anakku
Berpegang pada nasehat
Agar selamat engkau
dari malapetaka)

***
Bagikan:

Lirik Lagu Asom Na di Dolok dan Artinya


Asom Na di Dolok

Vocal: Jhonny S. Manurung
Ciptaan: Jhonny S. Manurung

Jhonny S. Manurung

Asom na di dolok i
Dengke na di tao i
Mardomu do muse ito
Mardomu di susuban tano
Asing daina i
Tonggi jala tabo

(Asam di gunung
Ikan di danau
Bersatu di kuali tanah
Rasanya berbeda
Lezat dan anak)

Alai tung boasa ma
Hita da hasian
Na lao patua hata ma
Laos gabe tata dibaen ho ito
Boasa songoni
Boasa hasian

(Tapi kenapa
Kita berdua
Yang sedianya mengikat janji
Kau buat jadi mentah
Mengapa begitu
Mengapa, sayang?

Reff:

Sai huingot dope
Hata naung niundukmi
Hita na dua do
Na umboto i sude
Alai tung boasa ma
Gabe tadinghononmu au
Asa tung rimangi ma
Di bagas rohami
Sotung sumolsol ho muse
Sumolsol di pudini ari
Boasa songon i
Boasa hasian

(Aku selalu ingat
Cinta yang telah kau terima
Hanya kita berdua
yang tahu segalanya
Tapi kenapa
kau tinggalkan aku
Sungguh renungkanlah
di dalam hatimu
Agar tidak menyesal
Menyesal di kemudian hari
Mengapa begitu?
Mengapa, sayang?)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Tarhirim dan Artinya


Tarhirim

Vocal: Marsada Band
Ciptaan: Tagor Tampubolon

Marsada Band.
Tarhirim au di janji na niundukmi
Tarhirim au di padan na niundukmi
Tarsongon uap na so marimpola
Holongmi tu au ito

(Aku termakan janji yang kau buat
Aku termakan janji dalam sumpah yang buat
Seperti uap yang tak berwujud
Cintamu padaku)  

Tarbereng au marsitiopan tangan ho
Tarbereng au rap hamu marsiadap ari
Dohot si doli sasingkolahi
Donganmi ale ito

(Aku melihatmu berpegangan tangan
Aku melihatmu pergi berkerja ke ladang
Bersama pria satu sekolahku
Temanmu itu)

Reff:

Dang na mangorai au
Marhallet ho tu donganhi
Alai palua jo holonghi
Naung niundukmi
Tung lomo-lomom ito
Mamillit na lao di ho
Na husolsoli sian ho
Unang pabada-bada ito
Hami na mardongan

(Aku tidak melarang
Kau pacaran dengan temanku
Tapi lepaskan dulu cintaku
yang telah kau terima
Kenapa sesuka-suka hatimu
Memilih kekasih bagimu
Yang kusesalali darimu
Kenapa kau benturkan
Kami yang berteman)

***

Bagikan:

17 Januari 2019

Cara Membuat Hak Jawab kepada Media


SolupL - Setiap orang baik secara pribadi dan kelompok dapat memberikan hak jawab kepada media, apabila berita yang diterbitkan terkait diri dan kelompok tersebut dinilai tidak sesuai dengan fakta atau melanggar Kode Etik Jurnalistik maupun Undang-undang Pers.

Ilustrasi.
Berikut cara atau pedoman untuk membuat hak jawab dalam bentuk peraturan yang dibuat oleh Dewan Pers:

PEDOMAN HAK JAWAB

Kemerdekaan pers adalah salah satu wujud dari kedaulatan rakyat berasaskan prinsip-prinsip demokrasi, keadilan, supremasi hukum, dan Hak Asasi Manusia. Kemerdekaan pers perlu dimanfaatkan sebesar-besarnya untuk kepentingan masyarakat, bangsa, dan negara.

Pelaksanaan kemerdekaan pers dapat diwujudkan oleh pers yang merdeka, profesional, patuh pada asas, fungsi, hak, kewajiban, dan peranannya sesuai Undang-Undang Nomor 40 Tahun 1999 tentang Pers, serta Kode Etik Jurnalistik.

Dalam menjalankan peran dan fungsinya, pers wajib memberi akses yang proporsional kepada masyarakat untuk ikut berpartisipasi memelihara kemerdekaan pers dan menghormati Hak Jawab yang dimiliki masyarakat. Untuk itu, Pedoman Hak Jawab ini disusun:

Hak Jawab adalah hak seseorang, sekelompok orang, organisasi atau badan hukum untuk menanggapi dan menyanggah pemberitaan atau karya jurnalistik yang melanggar Kode Etik Jurnalistik, terutama kekeliruan dan ketidakakuratan fakta, yang merugikan nama baiknya kepada pers yang memublikasikan.

Hak Jawab berasaskan keadilan, kepentingan umum, proporsionalitas, dan profesionalitas.
Pers wajib melayani setiap Hak Jawab.

Fungsi Hak Jawab adalah:
a. Memenuhi hak masyarakat untuk mendapatkan informasi yang akurat;
b. Menghargai martabat dan kehormatan orang yang merasa dirugikan akibat pemberitaan pers;
c. Mencegah atau mengurangi  munculnya kerugian yang lebih besar bagi masyarakat dan pers;
d. Bentuk pengawasan masyarakat terhadap pers.

Tujuan Hak Jawab untuk:
a. Memenuhi pemberitaaan atau karya jurnalistik yang adil dan berimbang;
b. Melaksanakan tanggung jawab pers kepada masyarakat;
c. Menyelesaikan sengketa pemberitaan pers; d. Mewujudkan iktikad baik pers.
Hak Jawab berisi sanggahan dan tanggapan dari pihak yang dirugikan.

Hak Jawab diajukan langsung kepada pers yang bersangkutan, dengan tembusan ke Dewan Pers.

Dalam hal kelompok orang, organisasi atau badan hukum, Hak Jawab diajukan oleh pihak yang berwenang dan atau sesuai statuta organisasi, atau badan hukum  bersangkutan.

Pengajuan Hak Jawab dilakukan secara tertulis (termasuk digital) dan ditujukan kepada penanggung jawab pers bersangkutan atau menyampaikan langsung kepada redaksi dengan menunjukkan identitas diri.

Pihak yang mengajukan Hak Jawab wajib memberitahukan informasi yang dianggap merugikan dirinya baik bagian per bagian atau secara keseluruhan dengan data pendukung.
Pelayanan Hak Jawab tidak dikenakan biaya.

Pers dapat menolak isi Hak Jawab jika:
a. Panjang/durasi/jumlah karakter materi Hak Jawab melebihi pemberitaan atau karya jurnalistik yang dipersoalkan;
b. Memuat fakta yang tidak terkait dengan pemberitaan atau karya jurnalistik yang dipersoalkan;
c. Pemuatannya dapat menimbulkan pelanggaran hukum;
d. Bertentangan dengan kepentingan pihak ketiga yang harus dilindungi secara hukum.

Hak Jawab dilakukan secara proporsional:
a. Hak Jawab atas pemberitaan atau karya jurnalistik yang keliru dan tidak akurat dilakukan baik pada bagian per bagian atau secara keseluruhan dari informasi yang dipermasalahkan;
b. Hak Jawab dilayani pada tempat atau program yang sama dengan pemberitaan atau karya jurnalistik yang dipermasalahkan, kecuali disepakati lain oleh para pihak;
c. Hak Jawab dengan persetujuan para pihak dapat dilayani dalam format ralat, wawancara, profil, features, liputan, talkshow, pesan berjalan, komentar media siber, atau format lain tetapi bukan dalam format iklan;
d. Pelaksanaan Hak Jawab harus dilakukan dalam waktu yang secepatnya, atau pada kesempatan pertama sesuai dengan sifat pers yang bersangkutan;
1) Untuk pers cetak wajib memuat Hak Jawab pada edisi berikutnya atau selambat-lambatnya pada dua edisi sejak Hak Jawab dimaksud diterima redaksi.
2) Untuk pers televisi dan radio wajib memuat Hak Jawab pada program berikutnya.
e. Pemuatan Hak Jawab dilakukan satu kali untuk setiap pemberitaaan;
f. Dalam hal terdapat kekeliruan dan ketidakakuratan fakta yang bersifat menghakimi, fitnah dan atau bohong, pers wajib meminta maaf.

Pers berhak menyunting Hak Jawab sesuai dengan prinsip-prinsip pemberitaan atau karya jurnalistik, namun tidak boleh mengubah substansi atau makna Hak Jawab yang diajukan.

Tanggung jawab terhadap isi Hak Jawab ada pada penanggung jawab pers yang memublikasikannya.

Hak Jawab tidak berlaku lagi jika setelah 2 (dua) bulan sejak berita atau karya jurnalistik dipublikasikan pihak yang dirugikan tidak mengajukan Hak Jawab, kecuali atas kesepakatan para pihak.

Sengketa mengenai pelaksanaan Hak Jawab diselesaikan oleh Dewan Pers.

Sesuai Undang-Undang Nomor 40 Tahun 1999 tentang Pers, pers yang tidak melayani Hak Jawab selain melanggar Kode Etik Jurnalistik juga dapat dijatuhi sanksi hukum pidana denda paling banyak Rp.500.000.000,00 (Lima ratus juta rupiah).

Jakarta, 29 Oktober 2008

Sumber: dewanpers.or.id

Bagikan:

16 Januari 2019

Lirik Lagu Mangan Modom dan Artinya - Punxgoaran


Mangan Modom
Vocal: Punxgoaran

Add caption

Tabo ho ate, holan na mangan,
modom, marangan-angan 2x

(Enak kau ya, hanya makan,
tidur dan menghayal)

Adong do deba jolma songoni pangalahona
Sude nungnga marlojong hinsa lao mangurupi
Hape nasida mordong holan manotnoti

(Ada sebagian orang perilakunya seperti itu
Semua sudah berlomba saling bantu
Tapi mereka hanya mondar-mandir jadi penonton)

Tudia ma boanon leakna pe songoni
Holan mambaen sogo niroha molo dung tarida
Padao ma dirim unang i punguan on

(Hendak dibawa kemana orang seperti itu
Kehadirannya selalu bikin jengkel
Menjauhlah, jangan hadir di tempat ini)

Tabo ho ate, holan na mangan,
modom, marangan-angan 2x

(Enak kau ya, hanya makan,
tidur dan menghayal)

Molo na mardongan ikkon do marsiurupan
Disi do labana hita na marsihaholongan
Sahuta, sahuria, saportibi haaaa sude ma i!

(Jika kita bersahabat harus tolong menolong
Itulah maknanya kita saling mengasihi
antara sekampung, sejemaat, sedunia haaa semuanya lah!)

Santabi di hamu na mambege i endeon
Holan pasingot hita asa rap marsitaonan
Hai horas jala gabe hita di portibi on

(Mohon maaf untuk pendengar lagu ini
Sekedar mengingatkan agar kita senasib sepenanggungan
Semoga kita bahagia dan sukses di dunia ini)

Reff:

Na mangoluon, ingkon masipaturean do
Sipata bereng i lambungmi
Sipata bereng i pudimi
Na mangoluon dang nang sahalak
Pature ma pangalahonta

(Dalam hidup ini harus saling memperbaiki
Sesekali lihat sekitarmu
Sesekali lihat ke belakangmu
Di hidup ini kita bukan sendiri
Mari perbaiki sikap dan perilaku

Tabo ho ate, holan na mangan,
modom, marangan-angan 2x

(Enak kau ya, hanya makan,
tidur dan menghayal)

****

Bagikan:

Lirik Lagu Halak Hita dan Artinya - Punxgoaran


Halak Hita
Vocal: Punxgoaran

Punxgoaran.
Halak hita do hape
Tondongta do hape
Kedanta do hape
Sahutatta do hape

(Orang kita ternyata
Famili kita ternyata
Kawan kita ternyata
Sekampung kita ternyata)

Songon na asing pardalanna
Asing pamerengna
Oi Oi Oi

(Caranya berjalan sepertinya beda
Aneh caranya menatap
Oi oi oi)

Songon na asing pardalanna
Asing pamerengna
Oi Oi Oi

(Caranya berjalan sepertinya beda
Aneh caranya menatap
Oi oi oi)

Songon na asing pardalanna
Asing pamerengna
Oi Oi Oi

(Caranya berjalan sepertinya beda
Aneh caranya menatap
Oi oi oi)

Songon na asing pardalanna
Asing pamerengna
Oi Oi Oi

(Caranya berjalan sepertinya beda
Aneh caranya menatap
Oi oi oi)

Ise goarmu
Aha margamu
Horas ba horas
Ise goarmu
Aha margamu
Horas ba horas

(Siapa namamu
Apa margamu
Horas lah horas
Siapa namamu
Apa margamu
Horas lah horas)

Mardongan, marappara, maranggi, mariboto
Mardomu ma sude hita na poso On
Par Medan nang par Toba
Par Siantar, par Tarutung, Porsea, Balige
Sai horas ma sude

(Berteman, berkakak, beradik, bersaudari
Semua berbaur antara kita generasi muda
Orang Medan dan orang Toba
Orang Siantar, oang Tarutung, Porsea, Balige
Horas semuanya)

Halak hita do hape
Tondongta do hape
Kedanta do hape
Sahutatta do hape

(Orang kita ternyata
Famili kita ternyata
Kawan kita ternyata
Sekampung kita ternyata)

***
Bagikan:

Lirik Lagu Hona Libas dan Artinya - Punxgoaran


Hona Libas
Vocal: Punxgoaran

Punxgoaran.
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la

Ise na dohot ro ma tuson ise na so dohot lao ma tu san
Ise na dohot ro ma tuson ise na so dohot lao ma tu san

(Siapa yang ikut, datang ke sini. Siapa yang tak ikut, pergi ke sana)


Hallethu boru sinaga
Hasianku pardenggan basa
Paitte au di jolo jabumi
Ro do au mangalap ho hasian

(Pacarku Boru Sinaga
Kekasih yang baik hati
Tunggu aku di depan rumahmu
Aku akan datang menjemputmu, kekasihku)

la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la

Sonang nai rap dohot ho
Las rohakki marnida engkelmi
Bagak nai oh rupami
di tingki marombus alogo i

(Sungguh bahagia saat bersamamu
Aku senang menatap senyummu
Wajahmu sungguh cantik
Saat angin berhembus)

Paloas ma au jonok di lambungmi
Marsande di abinganmi
Sial nai di bagas rohakkon molo didok ho
hey...hey....hey...

(Ijinkan aku dekat di sampingmu
Bersandar di pelukanmu
Tapi sial kali kurasa saat kau katakan

Hey...hey....hey...
Unang i dadati sotung hona libas
Unang i dadati sotung hona libas
Unang i dadati sotung hona libas
Unang i dadati sotung hona libas

(Hey...hey...hey...
Jangan teruskan, nanti kena libas
Jangan teruskan, nanti kena libas
Jangan teruskan, nanti kena libas
Jangan teruskan, nanti kena libas)

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

****

Bagikan: