31 Juli 2019

Lirik Lagu Holan Ho do Cintakku dan Artinya


Holan Ho do Cintakku
(Hanya Kau Cintaku)

Vocal: Trio Elexis
Ciptaan: Sakkan Sihombing

Unang paboa-boa
Hita naung mardongan
Unang diboto halak
Hubunganta i

(Jangan bilang-bilang
Kita sudah berhubungan
Agar orang lain tak tahu
Hubungan kita)

Holan ho do cintakku
Holan ho hasianhu
Haholongi ma au
Ito hasian da na lagu

(Hanya kau cintaku
Hanya kau sayangku
Sayangilah aku
Kekasihku yang baik)

Reff:

Godang hasian
Na so marlomo ni roha
Na naeng manundati
Hubunganta i

(Banyak sayangku
Yang tidak suka
yang ingin merusak
hubungan kita)

Molo tung adong
Hatani pamola-mola
Unang patangi-tangi ito
Unang sega hubunganta

(Kalaupun ada
Perkataan memecah belah
Jangan dengarkan
Agar hubungan kita tidak rusak)

Kembali ke Reff:

***

Bagikan:

Lirik Lagu Jujur Ho dan Artinya


Jujur Ho
(Jujurlah)

Vocal: Dorman Manik
Ciptaan: William ST Naibaho

Dorman Manik
Dari pada songon on hita nadua
Terus terang ma dok boha ujungna
Aha ma laba na satikkar sapadoman
Molo so boi marsianju-anjuan

(Daripada kita berdua seperti ini
Terus terang katakan saja bagaimana ujungnya
Tak ada gunanya tidur setikar
Kalau tidak bisa saling memahami)

Jujur ho unang baen au di paralangan
Asa unang adong panolsolion
Molo ikkon putus unang ho margabus
Hatahon ma, hatahon ma tu au

(Jujur aja, jangan biarkan aku dalam ketidakpastian
Agar kelak tidak ada penyesalan
Kalau memang harus putus, kau jangan berdusta
Katakanlah, katakanlah padaku)

Reff:

Cintakki arga do di au
Tung so ise na boi parmean-meanhon i
Cintakki arga do di au
Tung naeng tos hosakkon jujungonhu do i
Pikkiri rimang-rimangi
Arga do au di au

(Cintaku sangat berharga bagiku
Siapapun tidak bisa mempermainkannya
Cintaku sangat berharga bagiku
Bahkan hingga sekarat nyawaku, akan kuperjuangkan
Pikirkanlah, renungkanlah
Aku sangat berharga bagiku)

***

Bagikan:

Lirik Lagu New Hunter dan Artinya


New Hunter

Vocal: Nirwana Trio
Ciptaan: Julier Hutagalung

Nirwana Trio
Denggan do tingki i
Pargaulanta i
Uli mansai sonang panghilalaan

(Hubungan kita masih baik-baik
ketika itu
Indah dan sungguh bahagia perasaan)

Molo jumpang malam minggu
Di sms ho do au
Di Arion Mall ma hita pajumpang nimmu do

(Setiap malam minggu tiba
Kau mengirimku SMS
Kita ketemu di Arion Mall katamu)

Di patandahon ho
Au tu angka sisolhotmi
Hape dang ditolopi sangkapta i

(Kau perkenalkan aku
Kepada keluarga dekatmu
Ternyata rencana kita tak direstui)

Dung diboto karejoku
Ndang pegawai negeri
Parengge-rengge burjer do au di Senen

(Setelah tahu pekerjaanku
bukan pegawai negeri
Aku pedagang pakaian bekas di Pasar Senen)

Reff :

Ito Nelly hasian
Molo holong dope roham tu au
Dapothon ma au ito tu Pondok Kopi
Di rumah susun lantai tolu hasian

(Adik Nelly kekasihku
Kalau kau masih sayang padaku
Temuilah aku di Pondok Kopi
Di rumah susun lantai tiga)

Molo so jumpangmu au disi
Tu Cawang Bawah ma ho ro
Tu New Hunter
Pub Batak nauli

(Kalau kau tidak menemukanku di situ
Datanglah kau ke Cawang Bawah
ke New Hunter
Pub Batak yang indah)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Pasangap Natorasmu dan Artinya


Pasangap Natorasmu
(Hormati Orangtuamu)

Vocal: Trio Elexis
Ciptaan: Sendiun Hamonangan Manullang & Jontinus Sinaga

Trio Elexis
Ingot ma amang
Ingot borukku
Pasangaphon natorasmu

(Ingatlah anakku
Ingatlah putriku
untuk menghormati orangtuamu)

Hamu sudena gellenghi
Tung ro ma jo hamu mandulo au
Hami natua-tuamon
Naung bukkuk ala naung matua

(Kalian semua anak-anakku
Ada baiknya kalian datang menjenguk kami
Orangtuamu ini
yang sudah bungkuk karena sudah tua)

Ingkon sipainumon nama au da borukku
Sitogu-toguon nama au anakkonhu
Sisulangan mangan nama au, ikkon siparidion
Ai tung pikkiri ma amang pikkiri borukku

(Aku ini sudah harus dikasih minum, putriku
Sudah harus dituntun aku, anakku
Makan juga harus disuapi dan harus dimandikan
Pikirkanlah itu anakku, renungkan itu putriku)

Molo marujung ngolu au
Hansit nai di au na maranakkon i
Ai dang na arta da amang na hupangido
Jambarhu na margelleng i

(Kalau ajalku tiba
Alangkah sakit bagiku yang punya anak-anak
Bukan harta yang kuminta
Sebagai upah bagiku sebagai orangtua)

Margondang sabangunan pe hamu mangondasi au
Pajongjonghon Tambak pe hamu pasangaphon au
Marisuang do i amang marisuang borukku
Molo dijaishon ho do au tikki di ngolukkon

(Andai kalian bergendang menghadapi jenazahku
Membangun makam yang bagus untuk menghormatiku
Itu akan sia-sia putra-putriku
Jika kalian mengabaikanku dalam hidup ini)

Reff:

Di tikki ngolukkon ma baen hamuna
Holong ni rohamu marnatua-tua
Ingkon pasangaponmu do amang da natorasmu
Asa leleng ho mangolu
Di tano na nilehonni Jahoba Debata

(Sebaiknya saat aku hidup
Kalian tunjukkan kasih sayang kepada orangtua
Kalian harus menghormati orangtua
Agar panjang umurmu
Di bumi yang diberikan Allah)

Ingot ma amang
Ingot borukku
Patik palimahon i

(Ingatlah anakku
Ingatlah putriku
Titah kelima itu)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Upani Na Mardongan dan Artinya


Upani Na Mardongan
(Upah Hubungan)

Vocal: Style Voice
Ciptaan: Willy Hutasoit

Ilustrasi.
Padan naung tapudun i
Nungnga diose ho
Hatam do na mandok tingki i
Tung so jadi lupa ho
Ido mambaen rohakki
Sai hot doi tu ho
Hape asing hatam muse
Roham pe nungnga muba

(Janji yang telah kita ikat
Sudah kau ingkari
Kau yang dulu berkata
Kau tidak akan melupakannya
Itu yang membuat hatiku
Tetap setia padamu
Tapi kini kau berkata lain
Hatimu juga sudah berubah)

Dang tarhasuhatan be
Hansit ni rohakki
Digotap ho do harapanki
Na saleleng on
Dung hujaha undanganmi
Sian akka donganmi
Ido upakku naung leleng
Mardongan dohot ho

(Tak terkira lagi
Sakit hatiku padamu
Kau hancurkan harapanku
selama ini
Setelah kubaca undanganmu
dari teman-temanmu
Itu ternyata upahku
Yang telah lama berhubungan denganmu)

Reff:

Denggan ma nian hatahononmu tu au
Denggan hatahon i tu au
Molo tung i do
Molo tung i do na di roham
Dang gabe husundati parbogasonmi
Ai molo dung i rokkapmi
Hagogoon nasian Tuhan ido
Dang boi tarambati

(Seharusnya kau katakan baik-baik padaku
Katakan baik-baik
Kalau memang itu
Kalau memang itu pilihan hatimu
Tak akan kuganggu hubunganmu
Kalau memang itu sudah jodohmu
Kekuatan yang dari Tuhan
Tidak mungkin dihalangi)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Didia Rokkaphi dan Artinya


Didia Rongkaphi
(Dimana Jodohku)

Vocal: Dewi Marpaung
Ciptaan: Dakka Hutagalung 

Dewi Marpaung
Aha na marsigorgor di roham
Ale inang pangitubu
Umbahen sai marsak ho umbaen sai tangis ho
Ganup ari on di na buni
Paboa ma jolo tu au anakkonmon

(Apa yang bergejolak di hatimu
Wahai ibuku sayang
yang membuatmu resah dan menangis
di tempat tersembunyi setiap hari?
Katakanlah padaku anakmu ini)

Pos roham na oloanku do sude
Tung manang aha didok ho
Unang sai marsak ho, unang sai tangis ho
Paboa ulaning alana
Paboa majo lo tu au anakkonmon

(Percayalah, akan kulakukan semua
Apapun yang akan kau katakan
Jangan lagi sedih, jangan selalu menangis
Katakan ada apa gerangan
Katakanlah padaku anakmu ini)

Muli dainang nimmu tu au
Dang na so olo au inang
Alai didia rokkaphi, didia rokkaphi
Nungnga tung loja au mangalulu i
Dang jumpang au na hot di au
So pambahenan na humurang
Alai boasa ikkon sirang

(Menikahlah kau Putriku, katamu padaku
Aku bukannya tidak mau, Ibu
Tapi di mana jodohku, dimana jodohku
Aku sudah lelah mencarinya
Tak kutemukan yang cocok denganku
Bukan karena kekurangan
Tapi selalu berakhir)

Molo tung sapata ma na sorop
Mambaen bogas i gabe tarborot
Sapata ni ise on oppung
O Mulajadi na Bolon
Paboa ma tu au, paboa ma tu au
Didia rokkaphi, didia rokkaphi

(Kalau memang ini karma yang hinggap
Yang menyembatkan cintaku terhambat
Karma siapa ini Tuhan
Wahai Allah yang Maha Besar
Beritahu padaku, beritahulah padaku
Di mana jodohku, di mana jodohku?)

***
Bagikan:

Lirik Lagu So Hea Be dan Artinya


So Hea Be
(Tak Pernah Lagi)
Vocal: Style Voice
Ciptaan: Edison Sibuea



Style Voice
So hea be, dang hea be
Mandok sayang ho tu au
Dang na uju i be ho ito
Na huhaolongi i

(Tak pernah lagi, sungguh tak pernah lagi
Kau mengatakan sayang padaku
Kau tidak lagi seperti dulu
Yang kusayangi)

Hurimangi, hupingkiri
Boasa gabe songon i
So adong hubaen na sala
Hape marhusor rohami

(Kurenungkan, kupikirkan
Kenapa harus seperti ini
Tiada salah kuperbuat
Hatimu berubah)

Reff:

Hasian, hasian, hasianhu na burju
Lulu-lulu, lulu-lulu do rohanghi
Hasian, hasian, atik adong atik adong
Atik adong, atik adong do
dibaen ho panggantikki di pudikki

(Sayang, sayang, sayangku yang baik
Kecarian, hatiku kecarian
Sayang, sayang, adakah gerangan
adakah, adakah gerangan
Penggantiku di belakangku?)

Hasian, hasian, atik adong atik adong
atik adong atik adongdo
dibaen ho panggantikki dipudikki

(Sayang, sayang, adakah gerangan
adakah, adakah gerangan
Penggantiku di belakangku?)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Holong Mangalap Holong dan Artinya


Holong Mangalap Holong
(Cinta Menjemput Cinta)

Vocal: Style Voice
Ciptaan: Freddy Tambunan

Style Voice.
Tanganta marsitogu-toguan
Nang rohatta pe marsitomu-tomuan
Tama hita marsielek-elekan
Tonditta ima tutu marsigomgoman

(Kita bergandengan tangan
Dan hati kita saling menyambut
Eloklah kita saling memahami
Jiwa kita saling menggenggam)

Tabo do akka na martinodohon
Na olo saroha mangula siulaon
Holong ma tabaen mangalap holong
Marsiurupan di sude na sitaonon

(Sungguh nikmat kakak-beradik
Jika satu hati bergotong-royong
Kita memakai cinta menjemput cinta
Saling menolong dalam penderitaan)

Di huta anggitta siampudan
Di parmahanan hahatta panggoaran
Amatta nang inanta tu balian
Ibototta ma patupahon panganan

(Adik kita si bungsu menjaga rumah
Kakak paling besar menggembala
Ayah dan ibu bekerja di ladang
Kakak/adik perempuan menyiapkan makanan)

Tupa ma hita marsipatumpolan
Molo adong di hita on parsalisian
Holong ma tabaen mangalap holong
Sai horas ma jala gabe hita on

(Kita siap sedia saling mengingatkan
Jika diantara kita ada perselisihan
Cinta kita pakai menjemput cinta
Semoga kita sukses dan makin jaya)

Reff:

Tona ni da ompu i omputta sijolojolo tubu
Somba marhula-hula
Sai manat mardongan tubu
Elek ma hita marboru
Sai ganup ma tutu marroha

(Petuah dari leluhur kita terdahulu
Hormat kepada pihak keluarga istri
Saling menjaga antar satu marga
Dan sayang kepada keluarga kakak/adik perempuan
Semua harus punya hati)

Horas tondi madingin
Sai pir tondi matogu
Hita martahi sangkap
Sai Tuhanta mamasu-masu

(Nyamanlah selalu jiwa
Jiwa yang teguh makin kokoh
Kita punya rencana
Tapi Tuhanlah yang memberkati)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Trio Century Facebook dan Artinya


Facebook

Vokal: Trio Century
Ciptaan: Jonar Situmorang

Trio Century
Nungnga tung leleng
Ito da hasian
Na so pajuppang dohot ho
Masihol au malungun au
Naeng marnida ho

(Sudah sangat lama
Kekasih hatiku
Kita tidak bertemu
Aku rindu, aku kangen
Ingin melihatmu)

Sai husungkuni do
Sudena jolma i
Nang si dongan magodang i
Ai tung soada
Na umbotosa
Na didia ho ito

(Selalu kutanyakan
Semua orang-orang
Juga teman-teman sebaya
Tapi tidak satupun
yang tahu
Dimana kau berada)

Hape tompu ma i
Online au di handphone-ki
Huida ho di facebook i
Dijalo ho ito
Naeng mardongan dohot au
Gabe sombu sihol ni rohakki

(Tapi tiba-tiba
Aku online di handphone
Kulihat kau di facebook
Kau meminta pertemanan
denganku
Rinduku terobati)

Marbunga bunga rohangki tu ho ito
Holonghi nang cintaki holan tu ho
Aut boi nian di tonga borngin on
Ro ma ho ito jonok tu lambunghon

(Hatiku berbunga-bunga padamu
Sayangku cintaku hanya untukmu
Seandainya bisa malam ini
Datanglah kau, dekat bersamaku)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Hermina dan Artinya


Hermina

Vocal: Golden Voice
Ciptaan: Erick Silitonga

Golden Voice
Dang tardokkon au manang aha da ito
Holan ilu nama na sai maraburan
Tung mansai dokdok do so tarambat
Nang pe ho lomo ni rohangki

(Aku tidak bisa lagi berkata apa-apa
Hanya airmata yang selalu bercucuran
Sungguh berat dan tidak terhindarkan
Walaupun kau kekasih hatiku)

Di topi batang aek ho marujung
Di buat pelor i, boasa ma ito
Parsiranganta ingkon songonon
Mangholom do ari manetek nang dohot udan
Mangangkupi au nasai tangis i

(Di tepian sungai itu kau meninggal
Dimakan peluruh, kekasihku
Kenapa perpisahan kita harus seperti ini?
Hari mendung dan hujan juga turun
Menemaniku yang selalu menangis)

Aek na tio gabe marrara sampur mudar mangauphon ho
Tompas ma pamatangku so margogo be, amang hansit nai
Hansit nai ito panadingmon di au da nabasa

(Air yang jernih memerah bercampur darah menghanyutkanmu
Tubuhku tumpas tak bertenaga, sungguh sangat sakit
Sungguh sakit caramu meninggalkanku, kekasih)

Hermina...
Boasa ma tung lao
Boasa tinggalhononmu au ito
Hermina...
Boasa so martona
Boasa so marbarita ho tu au

(Hermina...
Kenapa kau pergi
Kenapa kau tinggalkan aku
Hermina...
Kenapa tidak ada pesan
Kenapa kau tak mengabari aku)

Hermina...
Tibu do hupasingot
Unang ho tarihut-ihut tu najorbut i
Hape sai lao do ho
Dituntun ho lomom mambahen sega ho
Hermina...Hermina...2x

(Hermina...
Sejak awal sudah kuingatkan
Jangan ikut-ikut melakukan kejahatan
Tapi kau selalu pergi
Mengikuti keinginanmu yang membuatmu hancur
Hermina...Hermina...2x)

***

Bagikan:

23 Juli 2019

Lirik Lagu Ho do Tulang Rusukki dan Artinya


Ho do Tulang Rusukki
(Kaulah Tulang Rusukku)

Vokal: Antoni Samosir
Ciptaan: Tumbur Nababan & Antoni Samosir

Antoni Samosir
Dung hutanda ho
Dang boi hugabusi rohakki
Jatuh cinta au tu ho hasianku

(Setelah mengenalmu
Aku tidak bisa membohongi perasaanku
Aku jatuh cinta padamu sayangku)

Burjuni parangemi
Dang salah pillit be au
Manodo ho na gabe rokkaphu

(Hatimu sangat baik
Aku tidak salah pilih
Mendambamu jadi jodohku)

Tung sonang do rohakki
Boi au nampuna ho
Ho do tulang rusukki
Na dilehon tuhan i di au

(Aku sungguh bahagia
Bisa memilikimu
Kaulah tulang rusukku
yang diberikan Tuhan)

Papos ma rohami da hasian
Tung so jadi sirang hita haduan
Molo so sinirang ni hamatean
Holan ho do di bagas rohanghon

(Percayalah sayangku
Kita tak akan berpisah sampai kapanpun
Kecuali dipisahkan kematian
Hanya kau yang ada di hatiku)

Burjuni parangemi
Dang salah pillit be au
Manodo ho na gabe rokkaphu

(Hatimu sangat baik
Aku tidak salah pilih
Mendambamu jadi jodohku)

Tung sonang do rohakki
Boi au nampuna ho
Ho do tulang rusukki
Na dilehon Tuhan i di au

(Aku sungguh bahagia
Bisa memilikimu
Kaulah tulang rusukku
yang diberikan Tuhan)

Paposma rohami da hasian
Tung so jadi sirang hita haduan
Molo so sinirang ni hamatean
Holan ho do di bagas rohakkon

(Percayalah sayangku
Kita tak akan berpisah sampai kapanpun
Kecuali dipisahkan kematian
Hanya kau yang ada di hatiku)

Tung sonang do rohakki
Boi au nampuna ho
Ho do tulang rusukki
Na dilehon Tuhan i di au

(Aku sungguh bahagia
Bisa memilikimu
Kaulah tulang rusukku
yang diberikan Tuhan)

Ho do tulang rusukki
Na dilehon Tuhan i di au
Ho do tulang rusukki
Na dilehon Tuhan i di au

(Kaulah tulang rusukku
Yang diberikan Tuhan padaku
Kaulah tulang rusukku
Yang diberikan Tuhan padaku)

***
Bagikan:

Lirik Lagu Roha Na Malos dan Artinya


Roha Na Malos
(Hati yang Layu)

Vocal: Labesta Trio
Ciptaan: Tumbur Nababan

Labesta Trio
Rohanghi nungnga mandele
Songon bunga naung malos
Na putik sian bonana
Dung huboto ho ito
Mardua holong sian au

(Hatiku sudah putus asa
Seperti bunga yang layu
Gugur dari tampuknya
Setelah kutahu
Kau menduakan cintaku)

Denggan madok tu au ito
Na so holong be rohami
Tu au na pogos on
Anggiat ma mardenggan
Hita na marsirang

(Katakan baik-baik padaku
Jika kau tak cinta lagi
Padaku anak orang susah ini
Agar kita bisa
Berpisah secara baik-baik)

Reff:

Sai gabe ma ho ito
Tu tinodo ni rohami
Tung boasa ma hutanda ho
Gabe malala ate-atekki

(Semoga kau bahagia
Bersama dia pilihan hatimu
Kenapa aku harus mengenalmu
Hatiku hancur karenanya)

Tinggal ma au hape ito
Anak ni na pogos on
Borhat ma ho ito
Dohot si doli i
Anak ni namora i

(Aku akhirnya tertinggal
Anak orang miskin ini
Pergilah kau kekasih
Bersama pria pujaanmu
Anak orang kaya itu)

Denggan madok tu au ito
Na so holong be rohami
Tu au napogoson
Anggiat ma mardenggan
Hita na marsirang

(Katakan baik-baik padaku
Jika kau tak cinta lagi
Padaku anak orang susah ini
Agar kita bisa
Berpisah secara baik-baik)

***
Bagikan:

Lirik Lagu Ingot Ma dan Artinya


Ingot Ma
(Ingatlah)

Vocal: Genta Voice
Ciptaan: Tongam Sirait

Genta Voice
Nungnga leleng rap dohot ho
Rap mekkel tangis na ujui
Huingot do tongtong hatam tu au
Na so sirang sian ho

(Sudah lama kita bersama
Sama-sama tertawa ketika itu
Aku selalu ingat perkataanmu
Bahwa kita takkan pernah berpisah)

Alai boasa dung sonari
Diose ho padanta i
Nunga tung mansai bagas
Holong na di rohanghon

(Tapi kenapa kini
Kau mengingkari janji kita
Sementara cintaku
Sudah sangat dalam untukmu)

Reff:

Ingot ma hasian
Sasude naung tabahen i
Ingot ma hasian
Sasude naung tapudun i

(Ingatlah kekasih
Semua hal yang telah kita lakukan
Ingatlah kekasih
Segala hal yang telah kita ikrarkan)

Tung na so muba
Anggo rohanghi
Molo ingkon sirang au sian ho

(Hatiku
Tidak akan berubah
Meskipun aku berpisah denganmu)

***
Bagikan:

16 Juli 2019

Lirik Lagu Ise do Au di Roham dan Artinya


Ise do Au di Roham
(Siapakah Aku Bagimu)

Penyanyi: D'Bellsing Trio
Ciptaan: Ronni Pangaribuan

Ilustrasi.
Jujur ma ho satingkos na ma dok
tu au hasian
Ise do au di rohami
Aha do au dietong ho

(Jujurlah sayang, 
katakan yang sebenarnya
Siapakah aku di hatimu
Kau anggap apa aku ini?)

Molo sai hurimang-rimangi
Huhut mai sai husilikkiti di rohanghi
Selingkuhan mu, meam-meammu
Hallet golapmu do au ito
Dibahen ho di rohami

(Kalau kurenung-renungkan
Dan kupikirkan dalam-dalam di hatiku
Aku hanya selingkuhanmu, main-mainanmu
Aku kekasih gelapmu
Bagi hatimu)

Reff:

Unang segai haporseaonhi
Unang segai rohanghi
Satimbo langit holonghu tu ho
Hape margabus marsijakkob ho tu au
Alusi ma au ito
Ise do au di rohami
Unang ma baen holan pehapem (PHP)

(Jangan kau rusak kepercayaanku
Jangan kau rusak hatiku
Cintaku padamu setinggi langit
Ternyata kau dustai aku
Jawablah aku
Siapakah aku di hatimu?
Jangan kau jadikan aku hanya PHP)

Hooo... hooo...
Alusi ma au ito (alusi ma au ito)
Ise do au di rohami (hooo..oo...ooo...)
Unang ma baen holan pehapem (PHP)

(Hooo....hoooo....
Jawablah aku
Siapakah aku di hatimu?
Jangan kau hanya PHP)

[Holan ho di bagas rohakki
Unang sayang, baper ho cintakku
Pos ma roham
Ho do nomor sada di rohakki]

[Hanya kau yang ada di hatiku
Jangan baper sayang, cintaku
Percayalah
Kau nomor satu di hatiku]

***
Bagikan:

Lirik Lagu Arga do Holonghi dan Artinya


Arga do Holonghi
(Cintaku Berharga)

Penyanyi: Mandiri Trio
Ciptaan : Erwin Sihite

Ilustrasi
Dang hamoraon di au
Na manggohi rohanghi
Jala dang rupa ito
Boi mamutik holonghi
Na rap mangantusi
Mandodo roha
Ido di au, ido di au

(Bagiku bukan kekayaan
yang menggenapi hati
Dan bukan wajah
yang bisa mencuri hatiku
Sama-sama mengerti
Menyelami hati
Itu yang kumau, itu yang kuingin)

Dang na sadari ito
Mandalani ngolu on
Dang sai tarbahen so na hurang
Molo na marrokkap i
Na boi maniroi
Di nahumurang
Ido ito na hulului

(Bukan hanya sehari
Kita menjalani hidup ini
Tidak mungkin luput dari kekurangan
Jika berjodoh
Harus bisa saling menjelaskan
Segala kekurangan
Itu yang kucari)

Reff:

Unang jais roham
Dang na pamillit au
Arga do holonghi
Arga do i di au
Unang salahon au
Di pangidoanhi
Sala mamillit i
Hansit do haduan
Dang tarsolsolan be

(Jangan sepele
Aku bukan pemilih
Cintaku mahal
Mahal bagiku
Jangan salahkan aku
atas permintaanku
Sebab jika salah memilih
Kelak itu akan menyakitkan
Dan tak bisa tersesali)

***
Bagikan:

Lirik Lagu Cinta Hian dan Artinya - Trio Santana


Cinta Hian

Penyanyi: Santana Trio
Ciptaan: William Naibaho
Prod: Moments Record

Trio Santana

Dang mungkin gabusanhu ho
Dang mungkin las oto-otoanku ho
Dang mungkin i, laos so mungkin i
Dang sekejam i au hasian

(Tidak mungkin aku mendustaimu
Tidak mungkin aku tega membohongimu
Tidak mungkin, itu tidak mungkin
Aku takkan sekejam itu padamu)

Percaya manang dang percaya ho
Mulaionhu ma muse mandok tu ho
Terus terang cinta hian do au
Sayang hian do au tu ho

(Percaya atau tidak percaya
Akan kukatakan lagi padamu
Terus terang aku sangat mencintaimu
Aku sangat sayang padamu)

Reff:

Unang be sai curigai au
Unang be sai cemburui au
Kabar na binegemi
Dang toho i, gosip doi
Nang so tuat simanjunjunghi
Tung nang moru haulionmi
Pos roham di lambunghi hasian
Cintaki sai hot do tu ho

(Jangan lagi kau curigai aku
Jangan lagi kau cemburui aku
Kabar yang kau dengar
Itu tidak benar, itu hanya gosip
Walau tak tegak kepalamu
Walau kecantikanmu memudar
Tenanglah di sisiku, sayangku
Cintaku selalu teguh padamu)

*****
Bagikan:

Lirik Lagu Tangihon Ma dan Artinya


Tangihon Ma
(Dengarkanlah)

Vokal: Go'Rame Band
Ciptaan: Faris Manik

Go'Rame Band
Papitpit ma simalolongmi
Surdukhon ma nang dohot tanganmi
Tangihon ma pandokni pusu-pusunghi
Ai holan ho do di bagasan rohanghi

(Pejamkanlah matamu
Dan ulurkan tanganmu
Dengarkan apa yang disuarakan hatiku
Hanya kau yang ada di jiwaku)

Uli nai (uli nai) idaon rupami
Denggan nai nang dohot lagumi
Ido mambaen sai masihol au tuho
Di nipikku pe sai rap au dohot ho

(Sungguh indah terlihat wajahmu
Sungguh mulia hatimu
Itu yang membuatku selalu rindu
Di dalam mimpi pun aku selalu bersamamu)

Reff:

Boan au, togihon au
Tiop au, unang be palua au
Holan ho do di rohakku, hasian
Ido na sai huparsinta

(Bawa aku, ajaklah aku
Pegang aku, jangan lagi lepaskan
Hanya kau di hatiku, sayang
Itu yang selalu kuimpiikan)

Ulinai (ulinai) idaon rupami
Denggan nai nang dohot lagumi
Ido mambaen sai masihol au tu ho
Di nipikku pe sai rap au dohot ho

(Sungguh indah terlihat wajahmu
Sungguh mulia hatimu
Itu yang membuatku selalu rindu
Di dalam mimpi pun aku selalu bersamamu)

Kembali ke Reff

***

Bagikan:

Lirik Lagu Borat di Roha dan Artinya


Borat di Roha
(Berat Hati)

Vocal: Rafael Sitorus
Ciptaan: Yusuf Natanael Silaban

Rafael Sitorus.
Holong na di bagas rohanghon
Tung naso manimbil sian ho
Nang pe tung dao sian au
Sasada ho do na miian di rohanghu

(Cinta yang ada di hatiku
Tidak akan berpaling darimu
Walaupun aku jauh darimu
Hanya kau di hatiku)

O ale ito hasianhu
Unang pasombu au songon on
Patangkas ma tu au hasian
Songon dia do roham saleleng on

(Oh kekasih hatiku
Jangan biarkan aku seperti ini
Tolong pastikan padaku
Bagaimana perasaanmu selama ini)

Molo tung adong panggantikki
Denggan ma dok tu au hasian
Nang pe tung borat di rohanghi
Lao pe au mansai dao sian ngolumi

(Kalau memang sudah ada penggantiku
Katakan baik-baik padaku
Meski berat di hati
Aku akan pergi menjauh dari hidupmu)

Pos roham tu au da ito
Tung naso gugaanhu sangkapmi
Tangianghon ma au sian ias ni roham
Anggiat ma nian tibu tarapul rohanghi

(Percayalah padaku sayang
Tak akan kuganggu hubunganmu
Doakan aku setulus hatimu
Semoga hatiku segera terhibur)

Nang pe songoni pambahenanmi tu au
Pos roham dang marsapata i tu ho
Molo tung dao pe au lao manadinghon ho
Holonghi sai hot tu ho

(Walau kau memperlakukanku begitu
Tak akan ada karma yang kusumpahkan buatmu
Meski aku pergi jauh meninggalkanmu
Cintaku tetap untukmu)

***
Bagikan:

Lirik Lagu Sada Bulan dan Artinya


Sada Bulan
(Satu Bulan)

Vocal: Labesta Trio
Ciptaan: Tumbur Nababan

Labesta Trio
Sada bulan nauli
Marsinondang di borgin i
Sada holong nauli
Hulehon tu ho

(Satu rembulan yang indah
Bersinar pada malam itu
Satu cinta yang indah
Kuberikan untukmu)

Dua roha tapasada
Mangarahut holongta i
Tung so jadi sirang
So sinirang ni hamatean

(Dua hati kita satukan
Mengikat cinta kita
Tak akan berpisah
Kecuali dipisahkan kematian)

Au nama di ho
Ho nama di au
Rap hita nadua
Manomu ari na naeng ro

(Aku jadi milikmu
Kau jadi milikku
Kita bersama-sama
Menghadapi masa depan)

Haholongi ma au
Di hahuranganhi
Huhaholongi ho
Di hahuranganmi
Marsianjuan di angka na humurang

(Sayangi aku
Dalam segenap kekuranganku
Kucintai kau
Dalam semua kekuranganmu
Saling memahami di antara kekurangan)

***
Bagikan:

Lirik Lagu Holong Na Hulehon dan Artinya


Holong Na Hulehon
(Cinta yang Kuberikan)

Vocal: Nabasa Trio
Ciptan: Tumbur Nababan

Nabasa Trio
Dang tarbaen ahu
Marsirang sian ho
Ai holan ho do
Sasada ho do na di rohanghi

(Aku tak mampu
Berpisah darimu
Sebab hanya kau
Hanya kau seorang di hatiku)

Tung godang pe hasian
Na lao manggoda ahu
Tung so boi muba
Holonghi tu ho hasian

(Meski banyak orang 
Menggodaku, sayang
Cintaku padamu
Takkan berubah)

Reff:

Holong na sian Tuhan i
Na huleon tu ho
Ho nama ito na gabe rongkaphi
Salelengni ngolukku
Marsinggang do au di jolo ni Tuhanki
Anggiat tung tulus sangkapta i hasian
Dipasahat Tuhan i

(Cinta yang dari Tuhan
Itu yang kuberikan padamu
Kau yang kupilih jadi jodohku
Selama hidupku
Aku bersujud di hadapan Tuhan
Semoga terwujud impian kita
Diberkati Tuhan)

***
Bagikan:

Lirik Lagu Holan Ho dan Artinya


Holan Ho
(Hanya Kau)

Penyanyi: Romantis Trio
Ciptaan: Bertua Simatupang

Romantis Trio

Holonghi tu ho hasianhu
Tung so muba so mose be i
Tung mahiang laut i
Nang magargar dolok i
Sai hot do i tu ho, sasada ho

(Cintaku padamu, sayangku
Tak akan berubah dan kuingkari
Meskipun laut mengering
Meski hancur bukit-bukit
Cintaku akan teguh, hanya padamu)

Tiop ma gomos di bagas rohami
Janji naung tapudun i
Asa unang magopo
Sasude sangkapta i
Pasahathon parbogasonta i

(Pegang teguh di hatimu
Janji yang telah kita ikrarkan
Agar tidak sia-sia
Semua harapan kita
untuk menikah)

Sada hita na dua
Tu dolok tu toruan
Lao mamolus parngoluon on
Di na hansit nang na sonang
Rap hita manaon
Marsianju-anjuan hasian

(Kita harus satu hati
ke hilir dan ke hulu
Untuk melintasi hidup ini
Terhadap suka dan duka
Kita hadapip bersama
Saling memahami)

Holan ho sasada ho di rohanghi
Tung so muba so mose be i
Nang pe lao sahat ro ujung ni ngolukki
Sai tu ho do holonghi da hasian

(Hanya kau seorang di hatiku
Tak akan berubah tak akan ingkar
Hingga akhir hayatku
Cintaku hanya padamu, sayangku)

***
Bagikan:

08 Juli 2019

Lirik Lagu Tuhan Sai Patulus dan Artinya - Bintang Panjaitan


Tuhan Sai Patulus

Vocal: Bintang Panjaitan
Ciptaan: Cevin Syahailatua
Lirik: Yamin Panjaitan


Bintang Panjaitan
Naeng ma nian sai di lambungmu au
Ai holan ho na mangantusi au
Marsak pe au manang sonang pe au
Na ingkon ho na pasingkophon rohanghi

(Aku ingin selalu di sisimu
Karena hanya kau yang memahamimu
Baik ketika aku susah dan senang
Hanya kau yang bisa menghibur hatiku)

Ai holan ho pasonang au
Tuhan sai patulus na di rohanghi
Tuhan sai tangihon pangidoanhi
Ibana ma baen rongkapni tondinghi
Sonang ma rohanghi di ngolukki

(Hanya kau yang membahagiakanku
Tuhan, wujudkanlah keinginanku
Tuhan, dengarkan permintaanku
Biarlah dia kiranya jadi jodohku
Alangkah bahagia aku dalam hidupku)

Dang adong na laho mangganti ho
Ai holan ho sai hot do i tu ho
Di rohanghi sasada ho di si
Ai holan ho do na manggohi rohanghi

(Tiada yang bisa menggantimu
Hati hanya untukmu, tetap untukmu
Di dalam hatiku hanya ada kau seorang
Hanya kau yang bisa menggenapi hatiku)

Holan tu ho do holonghi
Tuhan sai patululs na di rohanghi
Tuhan sai tangihon pangidoanhi
Ibana ma baen rongkapni tondinghi
Sonang ma rohanghi di ngolukki

(Cintaku hanya untukmu
Tuhan, wujudkanlah keinginanku
Tuhan, dengarkan permintaanku
Biarlah dia kiranya jadi jodohku
Alangkah bahagia aku dalam hidupku)

Tuhan sai patulus na di rohanghi
Tuhan sai tangihon pangidoanhi
Ibana ma baen rongkapni tondinghi
Sonang ma rohanghi di ngolukki

(Tuhan, wujudkanlah keinginanku
Tuhan, dengarkan permintaanku
Biarlah dia kiranya jadi jodohku
Alangkah bahagia aku dalam hidupku)

Oooooo...
Tuhan sai patulus na di rohanghi
Tuhan sai tangihon pangidoanhi
Ibana ma baen rongkapni tondinghi
Sonang ma rohanghi di ngolukki

(Oooooo....
Tuhan, wujudkanlah keinginanku
Tuhan, dengarkan permintaanku
Biarlah dia kiranya jadi jodohku
Alangkah bahagia aku dalam hidupku)

****

Bagikan:

03 Juli 2019

Lirik Lagu Haholongi Au dan Artinya


Haholongi Au

Vocal: Rani Simbolon
Ciptaan: Mangara T Manik
Cover: The Miska

Rani Simbolon

Mago do sude arsakni rohanghi
Molo di lambunghu ho
Sonang rohanghi rap dohot ho
Ito haholongan

Haholongi au, sayangi ma au
Saleleng ni lelengna
Bahen au ito hot di rohami
Unang adong na asing

Sotung muba ho, sotung lupa ho
Tung so jadi sirang ahu dohot ho
Sotung muba ho, sotung lupa ho
Tung so jadi sirang ahu dohot ho

Terjemahannya:

(Semua keresahan hatiku hilang
Kalau aku berada di sisimu
Hatiku bahagia bersamamu
Kekasihku sayang)

(Cintai aku, sayangi aku
Selama-lamanya
Teguhkan aku di hatimu
Jangan lagi ada yang lain)

(Kau jangan berubah, jangan lupa
Aku takkan terpisahkan darimu
Kau jangan berubah, jangan lupa
Aku takkan terpisahkan darimu)

*****


Bagikan: