Lirik Lagu Simali-mali dan Artinya

Simali-mali

Vocal: Susan Ruth Pakpahan
Ciptaan: Tilhang Gultom

Susan Ruth Pakpahan.

Molo habang ho lali
Habang tu simali-mali
Na hansit ma di au dainang
Da na marina panoroni
Na hansit ma di au dainang
Da na marina panoroni

(Kalau kau terbang wahai elang
Terbang ke simali-mali
Sungguh sakit kurasakan, ibu
Punya ibu tiri
Sungguh sakit kurasakan, ibu
Punya ibu tiri)

Sogot manogot i
Da laho au tu balian
Laho manabi eme, inang
Asa adong parbodarian
Laho manabi eme inang
Asa adong parbodarian

(Pagi hari
Aku pergi ke ladang
Menyabit padi
Agar ada bekal
Menyabit padi
Agar ada bekal)

Reff:

Dai dago dainang
Hansit nai di au on
Tung dainang pangintubu
Dang dibahen songoni tu au
Dang dibahen songoni tu au


(Oh ibu
Sungguh sakit aku ini
Ibu yang melahirkanku
Tak pernah berbuat begitu
Tak pernah berbuat begitu)

Dung sahat di balian
Manombo ma da labi-labi
Disuru au mangan, inang
Indahanni pe bari-bari
Mangallang i pe tangis au, inang
I ma dalanna mambalbali

(Tiba di ladang
Kumat labi-labi
Aku disuruh makan, ibu
Nasinya nasinya basi
Aku makan sambil menangis, ibu
Dan aku dipukuli). ***