Lirik Lagu Ditipa Utang dan Artinya - Posther Sihotang

Ditipa Utang

Cipt: Posther Sihotang
Vocal: Relasi Trio

Timbo pe dolok i ale inang
Ingkon do nangkohanhu
Bagas pe laut i ale amang
Ingkon do langeanhu
Nang udan haba-haba pe inang
Holom marimpot-impot inonghu
Sude nai inang na ingkon do langkahononku
Alani hapogosonhi

Posther Sihotang

(Meskipun tinggi bukit-bukit, wahai ibu
Itu harus kudaki
Meskipun laut sangat dalam, wahai ayah
Itu harus kurenangi
Bahkan hujan badai
Kabut yang bergulung-gulung
Semua itu harus kuhadapi
Karena kemiskinan)

Laos songoni ma ahu ale inang
Di parngoluanhi
Na mandior-diori ngolu i
Siganup ari i
So boi dohononhu da inang
Alani losok ni roha inongku

Ai molo so niula da inang sadari on
Ai so adong lompaon marsogot

(Demikianlah aku, ibu
Dalam hidup ini
Dalam mencari penghidupan
Sehari-hari
Tak bisa terkatakan
Sebab hati begitu sesak
Sebab kalau hari ini tidak bekerja
Besok tidak ada untuk dimasak)

Amang...
Hubereng tu siamun
Olo mai sai mangapian
Hubereng tu hambirang
Ilunghi sai maraburan
Boha ma baoadi
Sai tongtong ditipa utang
Adong pe na sinari sona sae parbodarian
Amang hansitna i

(Aduh ayah
Kulihat ke kanan
kadang rendah diri
Kulihat ke kiri
Airmata bercucuran
Bagaimana tidak
Pendapatan tidak cukup untuk makan sehari
Ah, sungguh sakit)

Amang...
Hape on ma lelengna
Ahu di tano panrattoan
So boi dope tarbalos laguni
Damang dainang
Tumagon nama ahu mulak tu tano hatubuan
Adong dope disi
Santopak nai da pargadongan
Amang hansitna i

(Aduh ayah...
Sudah sekian lama
Aku berada di perantauan
Belum bisa kubalas kebaikan
Ayah dan ibu
Rasanya lebih baik aku pulang ke tanah kelahiran
Di sana masih ada sepetak ladang
Ah, sungguh sakit)

#musik

Laos songoni ma ahu ale inang
Di parngoluanhi
Na mandior-diori ngolu i
Siganup ari i
So boi dohononhu da inang
Alani losok ni roha inongku
Ai molo so niula da inang sadari on
Ai so adong lompaon marsogot

Amang...
Hubereng tu siamun
Olo mai sai mangapian
Hubereng tu hambirang
Ilunghi sai maraburan
Boha ma baoadi
Sai tongtong ditipa utang
Adong pe na sinari sona sae parbodarian
Amang hansitna i

Amang...
Hape on ma lelengna
Ahu di tano panrattoan
So boi dope tarbalos laguni
Damang dainang
Tumagon nama ahu mulak tu tano hatubuan
Adong dope disi
Santopak nai da pargadongan
Amang hansitna i
Amang hansitna i
Amang...

*****