04 Agustus 2022

Lirik Lagu Sirang Maralae-ale dan Artinya - Gabema Voic


Sirang Marale-ale

Cipt: Serli Napitu
Artis: Gabema Voice
Prod: Serli Napitu Production

Gabema Voice

Hita do na marale-ale 
Dongan di pangarantaon on
Mangan so mangan pe nungnga tahilala
Marhais martuduk pe nungnga taulahon

(Kita adalah saudara
Sahabat di perantauan ini
Makan tidak makan sudah kita rasakan
Mengais-ngais rejeki sudah kita lakukan)

Hita do manumpa lao solunta 
Na markesenian on  
Mula sian na menek hita do mamboto
Songon dia lojanta na manjujung goar on

(Kita bersama menciptakan perahu
Dalam berkesenian ini
Sejak kecil masing-masing kita tahu
Bagaimana perjuangan menjunjung nama baik)

Dung marboras angka na taula
Tubu ma ginjang ni roha 
Di hita na mardongan
Dang boi be hape  marsianju-anjuan
Dang diingot ho be 
Hita na marale-ale

(Tapi setelah kerja keras berbuah
Muncul tinggi hati
Di antara kita yang berteman
Tidak bisa lagi saling memahami
Kau tak ingat lagi
Bahwa kita bersaudara)

#musik

Hita do manumpa lao solunta 
Na markesenian on  
Mula sian na menek hita do mamboto
Songon dia lojanta na manjujung goar on

(Kita bersama menciptakan perahu
Dalam berkesenian ini
Sejak kecil masing-masing kita tahu
Bagaimana perjuangan menjunjung nama baik)

Dung marboras angka na taula
Tubu ma ginjang ni roha 
Di hita na mardongan
Dang boi be hape  marsianju-anjuan
Dang diingot ho be 
Hita na marale-ale

(Tapi setelah kerja keras berbuah
Muncul tinggi hati
Di antara kita yang berteman
Tidak bisa lagi saling memahami
Kau tak ingat lagi
Bahwa kita bersaudara)

Hansit do dongan sirang marale-ale
Songon na binahenmon 
Sai unang ma ditaon ho dongan 
Songon na hutaon on

(Sakit rasanya putus persaudaraan
Seperti yang kau lakukan ini
Semoga kau tidak merasakan
Rasa sakit yang kurasakan ini)

*****

Bagikan:

0 komentar:

Posting Komentar