20 Mei 2022

Lirik Lagu Au Do Na Mamillit dan Artinya - Putri Siagian

Au Do Na Mamillit

Cipt: Dompak Sinaga
Vocal: Putri Siagian
Prod: Pelita Utama (2021)

Putri Siagian
Holong ni roham tu au na sai laon
Tung gomos tutu do i hugolom
Huhatahon i tu ho nuaeng ito
Asa dao do bada sian hita

(Cintamu padaku selama ini
Sungguh kupegang teguh
Kukatakan itu saat ini
Agar pertengkaran jauh dari kita)

Uli di bagasan ate-atenghi
Holan ho do na sai mangingani
Nang pe tung godang na mangambati au
Dang olo au ito marsirang sian ho
Alana au do na mamillit

(Sungguh indah hatiku
Hanya kau yang selalu mengisi
Meskipun banyak hambatan
Aku takkan berpisah darimu
Sebab akulah yang memilih)

Molo tung adong ito tarbege ho
Na mandok na so lomo rohangku
Unang ma ito porsea ho disi
Ai dang hea au marsidua holong

(Seandainya ada kau dengar
Bahwa aku tidak mencintaimu
Jangan percaya
Sebab aku tak pernah menduakan cinta)

Uli di bagasan ate-atenghi
Holan ho do na sai mangingani
Nang pe tung godang na mangambati au
Dang olo au ito marsirang sian ho
Alana au do na mamillit

(Sungguh indah hatiku
Hanya kau yang selalu mengisi
Meskipun banyak hambatan
Aku takkan berpisah darimu
Sebab akulah yang memilih)

Unang sai mabiar ho
Mangihuthon au ito
Manang na tu dia pe
Sai huboan do ho di bagas rohanghi
Ito...

(Janganlah kau takut
Mengikuti aku
Kemana pun aku pergi
Aku selalu membawamu di hatiku
Kekasih...)

Uli di bagasan ate-atenghi
Holan ho do na sai mangingani
Nang pe tung godang na mangambati au
Dang olo au ito marsirang sian ho
Alana au do na mamillit

(Sungguh indah hatiku
Hanya kau yang selalu mengisi
Meskipun banyak hambatan
Aku takkan berpisah darimu
Sebab akulah yang memilih)

*****
Bagikan:

Lirik Lagu Nungnga Huuhir Goarmi dan Artinya - Laura Nick Manullang

Nungnga Huuhir Goarmi

Vocal: Laura Nick Manullang
Cipt: Gaols Naibaho
Prod: Pelita Toba (2022)

Laura Nick Manullang

Ndang sala pillit ahu ito
Ndang sala ho manodo ahu
Sonang rohangku, dame situtu do
Ahu di lambungmi

(Aku tidak salah memilih
Tidak salah kau memilihku
Aku bahagia, sungguh damai
Berada di sisimu)

Songon bunga-bunga na uli
Tung angur jala hunsus do i
Songon i ma ho ito da hasian
Uli parangemi

(Seperti bunga-bunga yang indah
Wangi dan semerbak
Kau juga seperti itu, kekasih
Sikapmu sangat baik)

Hurasahon do sude ito
Panghongkop ni holongmi tu ahu
Tutu ma ho ito, toho ma ho tutu
Anak ni raja i

(Semua kurasakan
Caramu menyayangiku
Sungguh, kau benar-benar
Seperti anak raja)

Ndang sala pillit ahu ito
Ndang sala ho manodo ahu
Sonang rohangku, dame situtu do
Ahu di lambungmi

(Aku tidak salah memilih
Tidak salah kau memilihku
Aku bahagia, sungguh damai
Berada di sisimu)

Songon aek na tio
Holong ni rohami ito
Songon alogo mangullus
Lambok ni soarami

(Seperti air jernih
Kasih sayangmu padaku
Bagaikan angin berhembus
Lembutnya suaramu)

Di rohanghon da hasian
Nungnga huuhir goarmi
Tung so boi sesa i ito

(Di hatiku ini, sayangku
Aku telah mengukir namamu
Dan itu takkan terhapus)

Hurasahon do sude ito
Panghongkop ni holongmi tu ahu
Tutu ma ho ito, toho ma ho tutu
Anak ni raja i

Ndang sala pillit ahu ito
Ndang sala ho manodo ahu
Sonang rohangku, dame situtu do
Ahu di lambungmi

Songon aek na tio
Holong ni rohami ito
Songon alogo mangullus
Lambok ni soarami

Di rohanghon da hasian
Nungnga huuhir goarmi
Tung so boi sesa i ito

*****
Bagikan:

19 Mei 2022

Lirik Lagu Nasibhu Do Inang dan Artinya

Nasibhu Do Inang

Cipt: Asman Sinaga
Vocal: Elexis Trio
 
Permata Trio
Hansit jala dangol do da inang
Ngoluni anakmon di parjalangan on
Huula do sude na satolapni gogonghi
Nasibhu do inang ingkon si songonon

(Sungguh sakit dan pahit, Ibu
Hidup anakmu ini di tanah rantau ini
Padahal semua kukerjakan semampu tenagaku
Tapi Ibu, nasibku harus seperti ini)

Sugari ma adong di damang i
Dang songonon sitaononni anakhonmon
Dang husolsoli ho amang
Dang husolsoli ho inang
Bagianhi do da inang
Bagian lapung i

(Andai saja ayah punya harta
Tidak akan seperti ini penderitaan anakmu
Aku tak menyalahkanmu ayah
Aku tak menyalahkanmu ibu
Tapi mungkin sudah nasibku
Nasib malang)

Pos ma roham ale inang nauli lagu
Ai dang na lupa au tu ho da inonghu
Tangiangmi baen lao mandongani anakmon
Asa horas jala jumpang na jinalahan

(Tapi percayalah, Ibuku yang baik 
Aku tak mungkin lupa padamu
Kiranya doamulah yang menyertai anakmu ini
Agar berhasil menggapai cita-cita)

Ganjang ma umurmi jala hipas ma ho amang
Tangianghon au di parjalangan on

(Semoga engkau sehat dan panjang umur, ayah
Doakan aku di tanah rantau ini)

#musik

Sugari ma adong di damang i
Dang songonon sitaononni anakhonmon
Dang husolsoli ho amang
Dang husolsoli ho inang
Bagianhi do da inang
Bagian lapung i

(Andai saja ayah punya harta
Tidak akan seperti ini penderitaan anakmu
Aku tak menyalahkanmu ayah
Aku tak menyalahkanmu ibu
Tapi mungkin sudah nasibku
Nasib malang)

Pos ma roham ale inang nauli lagu
Ai dang na lupa au tu ho da inonghu
Tangiangmi baen lao mandongani anakmon
Asa horas jala jumpang na jinalahan

(Tapi percayalah, Ibuku yang baik 
Aku tak mungkin lupa padamu
Kiranya doamulah yang menyertai anakmu ini
Agar berhasil menggapai cita-cita)

Ganjang ma umurmi jala hipas ma ho amang
Tangianghon au di parjalangan on
Ganjang ma umurmi jala hipas ma ho amang
Tangianghon au di parjalangan on

(Semoga engkau sehat dan panjang umur, ayah
Doakan aku di tanah rantau ini
Semoga engkau sehat dan panjang umur, ayah
Doakan aku di tanah rantau ini)

****

Bagikan:

Lirik Lagu Ditipa Utang dan Artinya - Posther Sihotang

Ditipa Utang

Cipt: Posther Sihotang
Vocal: Relasi Trio

Timbo pe dolok i ale inang
Ingkon do nangkohanhu
Bagas pe laut i ale amang
Ingkon do langeanhu
Nang udan haba-haba pe inang
Holom marimpot-impot inonghu
Sude nai inang na ingkon do langkahononku
Alani hapogosonhi


Posther Sihotang
(Meskipun tinggi bukit-bukit, wahai ibu
Itu harus kudaki
Meskipun laut sangat dalam, wahai ayah
Itu harus kurenangi
Bahkan hujan badai
Kabut yang bergulung-gulung
Semua itu harus kuhadapi
Karena kemiskinan)

Laos songoni ma ahu ale inang
Di parngoluanhi
Na mandior-diori ngolu i
Siganup ari i
So boi dohononhu da inang
Alani losok ni roha inongku
Ai molo so niula da inang sadari on
Ai so adong lompaon marsogot

(Demikianlah aku, ibu
Dalam hidup ini
Dalam mencari penghidupan
Sehari-hari
Tak bisa terkatakan
Sebab hati begitu sesak
Sebab kalau hari ini tidak bekerja
Besok tidak ada untuk dimasak)

Amang...
Hubereng tu siamun
Olo mai sai mangapian
Hubereng tu hambirang
Ilunghi sai maraburan
Boha ma baoadi
Sai tongtong ditipa utang
Adong pe na sinari sona sae parbodarian
Amang hansitna i

(Aduh ayah
Kulihat ke kanan
kadang rendah diri
Kulihat ke kiri
Airmata bercucuran
Bagaimana tidak
Pendapatan tidak cukup untuk makan sehari
Ah, sungguh sakit)

Amang...
Hape on ma lelengna
Ahu di tano panrattoan
So boi dope tarbalos laguni
Damang dainang
Tumagon nama ahu mulak tu tano hatubuan
Adong dope disi
Santopak nai da pargadongan
Amang hansitna i

(Aduh ayah...
Sudah sekian lama
Aku berada di perantauan
Belum bisa kubalas kebaikan
Ayah dan ibu
Rasanya lebih baik aku pulang ke tanah kelahiran
Di sana masih ada sepetak ladang
Ah, sungguh sakit)

#musik

Laos songoni ma ahu ale inang
Di parngoluanhi
Na mandior-diori ngolu i
Siganup ari i
So boi dohononhu da inang
Alani losok ni roha inongku
Ai molo so niula da inang sadari on
Ai so adong lompaon marsogot

Amang...
Hubereng tu siamun
Olo mai sai mangapian
Hubereng tu hambirang
Ilunghi sai maraburan
Boha ma baoadi
Sai tongtong ditipa utang
Adong pe na sinari sona sae parbodarian
Amang hansitna i

Amang...
Hape on ma lelengna
Ahu di tano panrattoan
So boi dope tarbalos laguni
Damang dainang
Tumagon nama ahu mulak tu tano hatubuan
Adong dope disi
Santopak nai da pargadongan
Amang hansitna i
Amang hansitna i
Amang...

*****

Bagikan:

Lirik Lagu Tudos Tu Na Marnipi dan Artinya - Trio Lasidos


Tudos Tu Na Marnipi

Cipt: Jack Marpaung
Vocal: Trio Lasidos
Prod:

Trio Lasidos.

Tudos tu na marnipi ma au inong
Di hos ni ari
Di paninggalhonmi di au da inong
Sungkot di hinalungun
Sungkot di hinadangol i
Beha ma pangandunghu di ho da inong

(Aku seperti bermimpi, ibu
di tengah hari
Saat kau pergi meninggalkanku
Sesak dalam kesedihan
Sesak dalam sengsara
Harus bagaimana lagikah aku menangisimu)

Marsangkap ho inong uju di ngolumi
Asa haru tibu marhasohotan au
Huoloi do da inong
Hulului do na suman tudos tu podami

(Semasa hidupmu kau berharap
Agar aku segera menikah
Kuikuti nasehatmu
Kucari menantu sesuai nasehatmu)

So sanga dijomput ho sipirni tondi i
Tu simanjujungni da parumaenmi
Nungnga marobur ho inong
Tu na so haulahan i, tu situmadin i

(Belum sempat kau tabur beras 
di ubun-ubun menantumu
Kau sudah pergi selamanya, ibu
Pergi untuk tak kembali, ke dunia kematian)

Parsiulanghon ma hami da inong
Ungkithon ma udeanmi
Apusima da ilunghon
Parsimalolonghon ma hami da inong
Rap dohot parumaenmon
Alusi ma hami na jou-jou on

(Kembalilah pada kami, ibu
Ungkitkan kuburmu
Usap airmataku ini
Tataplah aku, ibu
Bersama menantumu ini
Jawablah kami yang memanggil-manggilmu)

Ompung o Mula Jadi Da Na Bolon
Tumpahi ma hami
Sai tubu ma anak nang boru da na martua

(Oh Tuhan Yang Maha Besar Maha Kuasa
Berkatilah kami
Semoga lahir anak-anak yang bertuah)

#musik

Marsangkap ho inong uju di ngolumi
Asa haru tibu marhasohotan au
Huoloi do da inong
Hulului do na suman tudos tu podami

So sanga dijomput ho sipirni tondi i 
Tu simanjujungni da parumaenmi
Nungnga marobur ho inong
Tu na so haulahan i, tu situmadin i

Parsiulanghon ma hami da inong
Ungkithon ma udeanmi
Apusima da ilunghon
Parsimalolonghon ma hami da inong
Rap dohot parumaenmon
Alusi ma hami na jou-jou on

Ompung o Mulajadi da Nabolon
Tumpahi ma hami
Sai tubu ma anak nang boru da na martua
Sai tubu ma anak nang boru da na martua

*****

Bagikan:

08 November 2021

Lirik Lagu Goarmi Pe Pararonku dan Artinya


Goarmi Pe Pararonku

Penyanyi: New Lasidos Trio
Cipt: Bunthora Situmorang

New Lasidos Trio

Anggo hatam tu au ito
Natua-tuami do na mamaksa ho
Asa oloanmu tu na tinodoni rohana i

(Alasanmu padaku
Orang tuamu yang memaksa
Agar kau sudi menerima pilihan mereka)

Saborngin na bagas do didok ho
Sai tumatangis ho marningot au
Alai so boi tarjua ho natua-tuami
Mangido maaf ho tu au

(Semalam suntuk kau bilang
Kau menangis mengingat aku
Sebab tak bisa kau tolak orangtuamu
Kau memohon maaf padaku)

Alai ro ma donganmi mandok tu au
Hape ho do na manggoda hasian
Ala dung diboto ho si doli i jolma na mora
Jala parpangkat na timbo hasian
Gabe dihatahon ho ma bogasmi da na soada
Hape tintinhu di tanganmu hasian
Songon tanda ni padanta

(Tapi temanmu datang memberitahu
Bahwa kaulah yang menggoda
Karena kau tahu lelaki itu orang kaya
Dan punya pangkat tinggi
Kau katakan padanya bahwa kau tak punya hubungan
Sementara cincinku di tanganmu
Tanda janji kita)

Alai nang pe songoni ale ito
Tung so pola tagamonmu sapatakku
Dang badanmu pamatangmu hasian saut di ahu
Tung goarmi pe pararonku do ito
Bahenonku haduan panggoarikku hasian
Molo dung jumpang sirokkap ni tondikki
Mangapusi ilukki

(Tapi meskipun begitu
Tak perlu kau khawatir sumpah/karma dariku
Jika tubuh ragamu tak jadi milikku
Namamu pun sangat kuperlukan
Kelak kubikin nama anak sulungku
Jika aku ketemu jodoh
Mengahapus airmataku)

O ale Dewi hasian.
Tung so pola ahu sega bahenonmu
Ala pargabusonmi do da ito
I do na sai husolsoli
Ala pargabusonmi do da ito
I do na sai hutangisi

(Oh Dewi sayang
Tak akan hancur aku karenamu
Tapi kebohonganmu
Itu yang selalu kusesali
Tapi kebohonganmu
Itu yang selalu kutangisi)

*****
Bagikan:

11 September 2021

Lirik Lagu Huingot Dope dan Artinya - Trandy Voice

 

Huingot Dope

Penyanyi: Trandy Voice
Cipt : Andri Silaen
Prod: Wahana Record (2021)


Diingot ho dope na di ulang tahunmi di tingki i
Na di gareja i di ari minggu i raphon na poso i
Dilehon ho tu au kue na tonggi i na di tanganmi
Huumma hurungmi 
Mengkel suping ho tu au 
Ditiop ho ma tanganhi

Trandy Voice


(Masih ingatkah kau ulang tahunmu saat itu
Dirayakan di gereja hari Minggu bersama muda-mudi
Kau berikan kue lezat di tanganmu
Kukecup keningmu
Kau tersenyum malu-malu padaku
Dan kau genggam tanganku)

Hape dung tammat ho sian singkolami da hasian 
Borhat ma ho ito tu luat dao i na lao karejo i 
Sataon dua taon sahat tu tolu taon sai tarpaima au 
Alai las so adong begeon baritam na lao paposhon rohangki

(Tapi setelah kau tamat sekolah, sayangku
Kau berangkat ke tanah jauh mencari pekerjaan
Setahun dua tahun tiga tahun aku ternanti-nanti
Tapi tak ada kabar beritamu untuk meyakinkan hatiku)

Nungnga didia sayangmi na uju i 
Nungnga didia holongmi na tu au 
Sai huingot dope tingki di parborhatmi 
Dihaol ho do au diumma ho do au 
Tandani holongmi
Hape tanda na parpudi dibaen ho tu au ito
Mambahen rohangku tongtong marningot ho

(Sudah dimana sayangmu yang dulu padaku
Sudah dimana kasihmu padaku
Aku selalu ingat saat kau berangkat
Kau memelukku kau menciumku
Tanda cintamu
Ternyata itulah tanda yang terakhir
Yang membuatku selalu terkenang padamu)

#musik

Hape dung tammat ho sian singkolami da hasian 
Borhat ma ho ito tu luat dao i na lao karejo i 
Sataon dua taon sahat tu tolu taon sai tarpaima au 
Alai las so adong begeon baritam na lao paposhon rohangki

(Tapi setelah kau tamat sekolah, sayangku
Kau berangkat ke tanah jauh mencari pekerjaan
Setahun dua tahun tiga tahun aku ternanti-nanti
Tapi tak ada kabar beritamu untuk meyakinkan hatiku)

Nungnga didia sayangmi na uju i 
Nungnga didia holongmi na tu au 
Sai huingot dope tingki di parborhatmi 
Dihaol ho do au diumma ho do au 
Tandani holongmi
Hape tanda na parpudi dibaen ho tu au ito
Mambahen rohangku tongtong marningot ho
Jala i do hasian na so tarlupahon au 
Mambahen rohangku tongtong marningot ho

(Sudah dimana sayangmu yang dulu padaku
Sudah dimana kasihmu padaku
Aku selalu ingat saat kau berangkat
Kau memelukku kau menciumku
Tanda cintamu
Hape tanda na parpudi dibaen ho tu au ito
Mambahen rohangku tongtong marningot ho
Itu yang tak bisa kulupakan
Yang membuatku selalu teringat padamu)

*****
Bagikan:

01 September 2021

Lirik Lagu LDR (Masihol Hian) dan Artinya - Julius Sitanggang


LDR (Masihol Hian)

Voc: Julius Sitanggang
Cipt: Dompak Sinaga
Prod: Pelita Utama (2021)

Julius Sitanggang

Hasian...
Sipata ma tarsunggul tu rohangku
Jala olo marmeami di matakku
Lambokni panghaolmi
Tingki rap au dohot ho
Di tingki i

(Sayang...
Terkadang hatiku terkenang
Terkadang bermain-main di mataku
Betapa lembutnya pelukanmu
Saat kita masih bersama
Saat itu)

Hasian...
Hape dungkon holang hita na dua
Mandiori pinarsinta ni rohanta
Dang hea huhilala
Songon na binahenmi
Na uju i

(Sayang...
Setelah kita berpisah
Pergi mewujudkan cita-cita
Tak pernah lagi kurasakan
Seperti perbuatanmu
Saat itu)

Reff.

Hasian, nungnga masihol hian au
Naeng tibu pajumpang dohot ho
Pasinghophon sangkapni rohanta i
Na taunduk di borngin nauli i

(Sayang, sungguh aku sudah rindu
Ingin segera bertemu denganmu
Mewujudkan keinginan hati kita
Yang kita sepakati pada malam yang indah itu)

Raphon ho do boi au sonang
Holan ho do na umboto pingkiranhu
Rap ma hita martangiang
Asa unang be dao au sian ho

(Hanya bersamamu aku bisa bahagia
Hanya kau yang bisa memahami hatiku
Sama-sama kita berdoa
Agar aku tak lagi jauh darimu)

#musik

Hasian...
Hape dungkon holang hita na dua
Mandiori pinarsinta ni rohanta
Dang hea huhilala
Songon na binahenmi
Na uju i

(Sayang...
Setelah kita berpisah
Pergi mewujudkan cita-cita
Tak pernah lagi kurasakan
Seperti perbuatanmu
Saat itu)


Reff.

Hasian, nungnga masihol hian au
Naeng tibu pajumpang dohot ho
Pasinghophon sangkapni rohanta i
Na taunduk di borngin nauli i

(Sayang, sungguh aku sudah rindu
Ingin segera bertemu denganmu
Mewujudkan keinginan hati kita
Yang kita sepakati pada malam yang indah itu)

Raphon ho do boi au sonang
Holan ho do na umboto pingkiranhu
Rap ma hita martangiang
Asa unang be dao au sian ho
Asa unang be holip ho sian au

(Hanya bersamamu aku bisa bahagia
Hanya kau yang bisa memahami hatiku
Sama-sama kita berdoa
Agar aku tak lagi jauh darimu
Agar kau tak lagi tersembunyi dariku)

*****
Bagikan: