22 Februari 2019

Lirik Lagu Asa Martua Ho dan Artinya


Asa Martua Ho

(Agar Kau Terberkati)
Vocal: Arvindo Simatupang
Ciptaan: Sakkan Sihombing

Ilustrasi.

Nungnga lam magopu holi-holinghi
Nungnga lam marniang sibuk ni daginghu
Gogo pe lam suda, bungkuk tanggurunghi
Sap uban simanjujung, rambon nang simalolong, anak hasianhu

(Tulang-tulangku semakin remuk
Daging badanku semakin kurus
Tenaga makin habis, punggung kian bungkuk
Kepala penuh uban, mata makin rabun, anakku sayang)

Nungnga lam maingol sipareonhi
Songoni pamangan hallang manghatai
Dohot simanjojak dang tarlangkahon be
Tangan dang margogo, pingkiran pe nga guga, ingot ma au amang

(Telinga sudah makin tuli
Mulut juga makin gagu saat bicara
Demikian juga kaki, tidak bisa lagi melangkah
Tangan tidak bertenaga, pikiran terganggu, ingatlah aku anakku)

Reff:

Nungnga lam matua au amang, sabar ho pature-ture au
Satongkin nai nama anakhonhu, sundut mata ni aringhi
Uju ngolunghon amang tupa ma bahen na denggan
Asa sonang rohanghu molo dung mate au

(Aku sudah makin tua anakku, sabarlah kau merawatku
Tidak lama lagi anakku, matahariku akan terbenam
Saat aku hidup, lakukanlah hal-hal baik
Agar aku bahagia saat meninggal)

Na pasangap natorasna martua do i amang
Dapotan pasu-pasu na uli sian Tuhan i

(Yang menghormati orangtua, dia terberkati
Memperoleh berkat yang indah dari Tuhan)

*****
Bagikan:

0 komentar:

Posting Komentar