08 April 2019

Lirik Lagu Simalungun Hatahon Siholhin dan Artinya


Hatahon Siholhin
(Sampaikan Rinduku)
Vocal: Sofeni Girsang


Ilustrasi.
Bani lungunni borngin in hundul ma au
Hutatap bulan janah margitar mandoding au
Sihol namin ale botou ham ilambungku
Riap tartawa riap mandoding hita nadua


(Di tengah malam sepi aku duduk sendiri
Kutatap bulan sambil bergitar dan bernyanyi
Aku rindu kekasih kau berada di sampingku
Tertawa dan bernyanyi bersama kita berdua)

Roh ma ham botou, pasombuh ham ma siholhin
Ham haholongan ija do ham sonari on

(Datanglah kasih, obati rinduku ini
Kau kekasihku, dimana kini kau berada?)

O bulan hatahon ma, o logou hiapkon ma
Hatahon siholhin bai botou ai
O bulan hatahon ma, o logou hiapkon ma
Hatahon siholhin bai botou ai

(O bulan katakanlah, o angin hembuskanlah
Katakan rinduku pada kekasihku itu
O bulan katakanlah, o angin hembuskanlah
Katakan rinduku pada kekasihku itu)

Age ija pe ham botou, sai tong hudingat
Ge bai langkahku ge horjaku sai dong do ham
Pitah bamu do da botou pangarapanhu
Seng dong na legan bai uhurhu pitah bamu

(Dimanapun kau berada, selalu kuingat
Dalam setiap langkah dan pekerjaan selalu ada kau
Hanya kepadamu kekasih aku berharap
Tiada yang lain dalam hatiku kecuali dirimu

Roh ma ham botou pasombuh ham ma siholhin
Ham haholongan ija do ham sonari on

(Datanglah kasih, obati rinduku ini
Kau kekasihku, dimana kini kau berada?)

O bulan hatahon ma, o logou hiapkon ma
Hatahon siholhin bai botou ai
O bulan hatahon ma, o logou hiapkon ma
Hatahon siholhin bai botou ai

(O bulan katakanlah, o angin hembuskanlah
Katakan rinduku pada kekasihku itu
O bulan katakanlah, o angin hembuskanlah
Katakan rinduku pada kekasihku itu)

Hatahon siholhin bai botou ai
Hatahon siholhin bai botou ai
Hatahon siholhin bai botou ai

(Katakan rinduku pada kekasihku itu
Katakan rinduku pada kekasihku itu
Katakan rinduku pada kekasihku itu)

***
Bagikan:

0 komentar:

Posting Komentar