24 Agustus 2018

Lirik Lagu Pulungan Ni Ubat dan Artinya


Pulungan Ni Ubat

Vocal : Trio Santana
Ciptaan : Madsen Sembiring
Syair : Sadar Siahaan

Trio Santana.
Nungnga tung loja au mandiori
pulungan ni ubat
Bulung-bulung na di harangan nungnga hubuat
Ima dipulosi, diramu gabe ubat
Anggiat boi manambari sahithon

(Aku sudah lelah mencari
ramuan obat
Dedaunan di hutan sudah kuambil
Semua dipilin, diramu jadi obat
Semoga bisa menyembuhkan sakitku)

Unte pangir sian pitu luat nungnga huparidi
Napuran sian pitu kambona nungnga dibursikhon
Haminjon sian Pakkat dohot ditutungi
Pulungan i saluhutna ditabasi

(Jeruk purut dari tujuh negeri sudah kumandikan
Sirih dari tujuh pohon sudah disemburkan
Kemenyan dari Pakkat juga sudah dibakar
Seluruh ramuan itu dimanterai)

Sangkababa hatangku sala
Ima dalanmu mangido sirang
Mangaku sala pe au tu ho
Manuntun lomo do ho lao
Tompunai, songgotnai
Hansit nai panadingkonmon

(Hanya satu kata aku salah
Kau langsung meminta berpisah
Aku sudah mengaku salah
tapi kau pergi juga
Mendadak, mengejutkan
Sungguh sakit kau meninggalkanku)

Luhut na marholong roha
dang marna loja paubathon
Angka na malo nang parubat huta
marganti soring manambari
Sahithi da hasian tung so ummiran
Situak ni loba pe ito paet hudai

(Semua orang yang mengasihiku
Tidak kenal lelah mengobatiku
Orang pintar dan dukun kampung
Berganti-ganti mengobati
Tapi hasian, sakitku tidak kunjung sembuh
Madu pun pahit kurasakan)

Molo opname do dohononmu
Di Adam Malik nang di Elisabet
Dokter i pe mandok soada sahithu
Tung marribu siboru na uli
lao panggantim da hasian
Molo so ho marisuang do i sude
Holan ho do hasian, sasada ho haholongan
Ho do ubathi, holan ho do na boi pamalum au

(Bicara soal opname
Di Adam Malik dan Elisabeth
Dokter bilang tak ada sakitku
Meski ribuan wanita cantik
jadi penggantimu, kekasih
semua sia-sia kalau bukan kau
Hanya kau sayang, hanya kau seorang
Kaulah obatku, 
hanya kau yang bisa menyembuhkanku) ***


Bagikan:

0 komentar:

Posting Komentar