20 Juni 2022

Lirik Lagu Upani Loja dan Artinya - Mangaloksa Trio

Upani Loja

Vocal: Mangaloksa Trio
Cipt: Sakkan Sihombing
Prod: BCI Record

Molo huingot na uju i
Damang dainang marmudu-mudu au
Dokdok diporsan bernit ditaon
Holan laho pature-turehon au
So diboto samban tahe
Galumbang pe dibolus
Holan humonghop au
Mudarna pe durus

Mangaloksa Trio

(Kalau kuingat dulu
Ayah dan ibu memeliharaku
Yang berat dipikul yang sakit ditahan
Untuk membimbingku
Tak peduli hambatan
Gelombang dilewati
Untuk memperjuangkanku
Darahnya juga tumpah)

Sugari ma adong dope
Di ginjang ni hata mauliate
Manang marsomba jari sampulu
Pasampulusadahon simanjujung
Pasahatonhu ma tahe
Tu damang dainang i
Upa ni lojami inang
Balos ni holongmi amang

(Seandainya masih ada kata
Lebih tinggi dari 'terimakasih'
Atau menyembah dengan sepuluh jari
Tambah kepala jadi sebelas
Akan kusampaikan
Pada ayah dan ibu
Upah lelahmu, ibu
Balasan kasihmu, ayah)

Inang na uli lagu
Amang na uli basa
Hinorhon ni tangiangmi
Basa do Tuhan i di pangidoanmi
Manumpak tu nauli do
Manghorhon tu na denggan i
Sudena pangidoanmi
Hujalo do pasu-pasu ni Tuhan i

(Ibuku yang sungguh baik
Ayahku yang sungguh pengasih
Berkat doa-doamu
Tuhan mendengar permintaanmu
Memberi berkat yang indah
Memberi berkat yang baik
Atas semua permohonanmu
Aku menerima berkat Tuhan)

Sombanghu tu Mulajadi Na Bolon
Penggeng saur matua ma damang dainang
Horas hami sude pinomparmi
Sai horas ma tutu

(Sembahku pada Yang Maha Kuasa
Semoga ayah dan ibu langgeng panjang umur
Sehat dan selamat kami keturunanmu
Selamat dan sehat-sehat)

#musik

Sugari ma adong dope
Di ginjang ni hata mauliate
Manang marsomba jari sampulu
Pasampulusadahon simanjujung
Pasahatonhu ma tahe
Tu damang dainang i
Upa ni lojami inang
Balos ni holongmi amang

Inang na uli lagu
Amang na uli basa
Hinorhon ni tangiangmi
Basa do Tuhan i di pangidoanmi
Manumpak tu nauli do
Manghorhon tu na denggan i
Sudena pangidoanmi
Hujalo do pasu-pasu ni Tuhan i

Sombanghu tu Mulajadi Na Bolon
Penggeng saur matua ma damang dainang
Horas hami sude pinomparmi
Sai horas ma tutu
Horas hami sude pinomparmi
Sai horas ma tutu

*****
Bagikan:

0 komentar:

Posting Komentar