28 Mei 2021

Lirik Lagu Aha Do Na Masa Tu Au dan Artinya - Trio Relasi


Aha Do Namasa Tu Au

Voc: Trio Relasi
Cipt: Posther Sihotang
Prod: CMP Record

Trio Relasi

Jotjot do tumatangis au inang
Molo huingot ho inang di huta i
Nungnga tung leleng au da na marjalang i
Las so hea dope mulak tu huta i
Nanggo surathu so hea hubaen tu ho
Lao paboahon langkakki di na dao

(Seringkali aku menangis, Ibu
Setiap kuingat kau di kampung
Sudah sangat lama aku pergi merantau
Belum pernah pulang ke kampung
Bahkan suratpun tak pernah kukirim
Mengabari perjalananku di tempat jauh)

Sahat tu na marhasohotan au
Di parjalangan di luat na dao i
Boru sileban i na so marga i
Ido inang na gabe parumaenmi
Nungnga gabe au maranak marboru i
Las so ditanda ho dope pahompumi

(Sampai akhirnya aku berumahtangga
Di perantauan yang jauh ini
Gadis lain yang tak bermarga
Telah jadi menantumu
Sudah ada anak-anak
Tapi kau belum mengenal cucumu itu)



Reff:

Sai maos do hutahi naeng mulak da inang
Mandulo ho da inonghu
Sai songon na adong do sai ambat di rohakki
Lao manundati langkakki
Ai aha do nuaeng na masa ro tu au
Umbaen so bolas au mulak tu hutakki
Nungnga masihol
Nungnga malungun au
Sai naeng pajuppang tu damang dainang i

(Selalu kuniatkan untuk pulang
Menemuimu, ibuku
Tapi selalu ada halangan dalam hatiku
Yang selalu membatalkan langkah
Ada apa gerangan dengan diriku?
Sehingga aku tidak bisa pulang?
Aku sudah rindu
Sungguh rindu
Ingin bertemu ayah dan ibuku)

#musik

Sahat tu na marhasohotan au
Di parjalangan di luat na dao i
Boru sileban i na so marga i
Ido inang na gabe parumaenmi
Nungnga gabe au maranak marboru i
Las so ditanda ho dope pahompumi

(Sampai akhirnya aku berumahtangga
Di perantauan yang jauh ini
Gadis lain yang tak bermarga
Telah jadi menantumu
Sudah ada anak-anak
Tapi kau belum mengenal cucumu itu)

Reff:

Sai maos do hutahi naeng mulak da inang
Mandulo ho da inonghu
Sai songon na adong do sai ambat di rohakki
Lao manundati langkakki
Ai aha do nuaeng na masa ro tu au
Umbaen so bolas au mulak tu hutakki
Nungnga masihol
Nungnga malungun au
Sai naeng pajuppang tu damang dainang i

(Selalu kuniatkan untuk pulang
Menemuimu, ibuku
Tapi selalu ada halangan dalam hatiku
Yang selalu membatalkan langkah
Ada apa gerangan dengan diriku?
Sehingga aku tidak bisa pulang?
Aku sudah rindu
Sungguh rindu
Ingin bertemu ayah dan ibuku)

*****
Bagikan:

0 komentar:

Posting Komentar