30 September 2019

Lirik Lagu Karo Kuinget Sanga i Kuta dan Artinya


Kuinget Sanga i Kuta

Voc: Plato Ginting
Cipt: Plato Ginting
Plato Ginting.
Adi kuinget sanga tading i kuta
Lanai bo terturiken ban riahna
Adi kuinget si medanak mbarenda
Labo lit man tangkelen nggeluh enda

(Jika teringat waktu di kampung
Tidak terungkapkan, sungguh meriah
Teringat waktu dulu masih kecil
Tidak ada dipikirkan dalam hidup ini)

Kiam-kiam i tengah kesain e
Lit deba si ergasing, erguli,
Cengkah-cengkah, erbuni-buni

(Berlari-lari di depan rumah
Ada yang main gasing, kelereng
Lompat-lompat dan petak umpet)

Adi mbarenda terang kenca wari e
Berkat ku sekolah erguro-guro
Adi mbarenda gelap kenca wari e
Enggo me terdaram nande ras bapa

(Dulu, saat hari terang
Berangkat ke sekolah, bermain-main
Dulu, jika malam tiba
Orangtua selalu mencari-cari)

Mulih sekolah labo minter ku juma
Enggo kelis kulau, engkawil,
Ndurung-ndurung, erlangi-langi
Adina kuinget sanga kitik i kuta
Seh nge riahna ras teman e erjagar-jagar

(Pulang sekolah tidak langsung ke ladang
Tapi pergi ke sungai memancing
Menangguk, sambil berenang-renang
Teringat dulu masih kecil di kampung
Begitu riang, bercanda bersama teman-teman)

Adina kuinget Nde Nangin e mbarenda kitik denga
Tapi gundari enggo jadi bidadari kuta
Nde riahna sanga tading i kuta
Tapi gundari i ja nge kena kerina

(Sayangku, jika kuingat masa kecil dulu
Kini kau sudah menjadi bidadari kampung
Alangkah meriahnya dulu di kampung
Kini dimana kalian semua)

Oo teman tedeh ateku kuta
Adina kuinget sanga kitik i kuta
Seh nge riahna ras teman e erjagar-jagar
Adina kuinget sanga kitik i kuta
Seh nge riahna ras teman e erjagar-jagar

(Oo kawan, aku rindu kampung
Teringat waktu kecil di kampung
Begitu ramainya bercanda tawa
Teringat waktu kecil di kampung
Begitu ramainya bercanda tawa)

Adina kuinget Nde Nangin e mbarenda kitik denga
Tapi gundari enggo singuda-nguda kuta
Nde riahna sanga tading i kuta
Banci denga ergani-gani man Nande ras Bapa
Ooh.. tedeh ateku kuta

(Teringat kau waktu kecil
Kini kau sudah menjadi bidadari kampung
Oh riangnya tinggal di kampung
Masih bisa mengadu kepada orangtua
Ohh, aku rindu kampung)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Karo Cincin Tunangan dan Artinya


Cincin Tunangan

Voc: Anta Prima Ginting
Cipt: Anta Prima Ginting
Anta Prima Ginting.
Labo perban la teringani
Makana aku nadingken kuta
Si e kerina nande biring perbahanenndu
Makana lawes ndube aku nadingken kuta

(Bukan karena tidak bisa ditempati
Aku meninggalkan kampung
Semua ini karena perbuatanmu, sayang
Aku pergi meninggalkan kampung)

Mela kel aku ngidah-ngidah simeteh e
Perban la sahun nande Biring kita erdemu
Eme dalanna ma Ginting e nadigken kuta
Kai ertina cincin tunangen si berekendu nandangi aku

(Aku malu kepada orang yang tahu hubungan kita
Sebab kita tidak jadi nikah
Inilah alasanya aku pergi dari kampung
Apa artinya cincin tunangan yang kau berikan)

Adina labo agi sahun erdemu
Ningen erteman mulihi lanai erkuan
Sempat tergade buni-buni nande ras bapa
Modal erjabu dingen ndube erdemu bayu

(Jika kita tak jadi menikah, sayangku
Seharusnya kita berteman, bukannya tidak saling tegur
Aku rela harta orangtua tergadai
Agar ada modal pernikahan kita)

Tapi jadina kena turang la sahun bangku
Banndu kel aku mama Iting nindu mbarenda
Tapi gundari mela kel aku ibahan kena

(Tapi sayang, kau tidak lagi bisa bersamaku
Dulu kau berjanji bahwa kau akan menjadi milikku
Sekarang aku malu karena perbuatanmu)

Aku nuansa aku mupuksa sideban kepe siperanisa
Bagem kel aku nde biring ibahan kena
Seh kel ukurndu kusayangi mbuali aku

(Aku yang menanam, aku yang memupuk, ternyata orang lain yang merasakan
Seperti inilah yang kau lakukan kepadaku
Kau begitu tega membuat hatiku hancur)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Karo Titip Salam dan Artinya


Titip Salam

Voc: Malem Krina Br Tarigan ft Dian Chrismas Ginting
Cipt: Abikita Sebayang 
Malem Krina & Dian Chirsmas.
Rende-rende aku lagu ate ngena
Paksa terang bulan
Kupitpitken mataku terbayang man bandu
Oh Nande Tiganku

(Kunyayikan lagu cinta
Saat terang bulan
Kupejamkan mataku, terbayang kamu
Oh sayangku)

Ciremndu tawandu la terlupaken
Medate ranandu jadi ingeten
Erbahan pusuhku enggo tertudu
Kelengku man bandu lanai erkusur

(Senyum dan tawamu tidak bisa dilupakan
Lembut cara bicaramu selalu kubayangkan
Yang membuat hatiku kepadamu
Sayangku kepadamu tidak lagi berpaling)

Kirim-kirim pesan titip-titip salam
Arah siaren radio
Turah ateku tedeh lanai ku ngasup sirang
Oh Mama Itingku

(Kirim-kirim pesan titip-titip salam
Dari siaran radio
Tumbuh rasa rinduku, tidak mampu berpisah lagi
Oh sayangku)

Ibas nipi kena ernuri-nuri
Gia pusuhku lalap ndaram-ndarami
Turang mama iting ateku jadi
I ja turang kena gundari

(Di dalam mimpi kau ungkapkan
Walaupun hatiku selalu mencari-cari
Kau sayang yang kuinginkan
Dimanakah kini?)

Entah i kahe entah i kolu
Gelah kueteh ernulu-nulu
Ula min bene kam bas matangku
Kelengku man bandu la erbuku

(Ntah dimana keberadaanmu sekarang
Agar kutau kemana kau kutemui
Jangan sampai hilang kau dari mataku
Kasih sayangku padamu tidak terhitung)

Gula Tualah i tama lada
Bulung singkut bahan lapikna
Ersada gelah arihta duana
Gelah si punjut ateta ngena
Gelah si punjut ateta ngena

(Gula kelapa dikasi lada
Daun singkut dibuat bungkusnya
Bersatu lah kita
Kita ikat cinta kita
Kita ikat cinta kita)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Karo Erbunga Bunga dan Artinya


Erbunga Bunga

Voc: Jhon Pradep Tarigan
Cipt: Jhon Pradep Tarigan
Jhon Pradep Tarigan.
Nde Karo manis manja sayang Ma Tiganna
Pusuh erbunga-bunga jumpa ras kena
Ho..o.. aku enggo terdaya
Ho..o.. man Nande Karona

(Sayangku (Nde Karo) kekasihku yang manja
Hati berbunga bunga bertemu denganmu
Ho...o...aku terpana
Ho...o...kepadanya)

Ise pe si nggodasa lanai bo mbera
Adi la kin ras kena la lit malemna
Ho..o.. kam buah bara-ku
Ho..o.. kam jantung hatiku

(Siapapun yang menggoda tidak ada artinya
Tanpanmu semua terasa hampa
Ho...o...kau tulang rusukku
Ho...o...kau jantung hatiku)

Mbages pe gia man keparen embang
Ngayaki kena menahang nahe erjingkang
Mbue pe pagi man galaren utang
Gelah ras kena ukurku enggo salang

(Walupun jurang dalam harus dilewati
Mengejarmu ringan kaki melangkah
Walaupun banyak utang yang harus dibayar
Hatiku tenang agar tetap bersamamu)

Ho...o... nde Karoku syang
Ho...o... sayang la teralang

(Ho...o... kau yang kusayang
Ho...o... kau takkan hilang)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Karo Cinta Terakhir dan Artinya


Cinta Terakhir

Voc: Novita Br Barus
Cipt: Amin Barus
Novita Br Barus.
Kinahun kujumpa ras kena
Ersada arih nuan ateta ngena
Lanai bo kusura ndaramisa sideban
kam min ateku jadi teman metua

(Sejak aku jumpa denganmu
Bersatu kita satu hati 
Tidak lagi lagi kucari yang lain
Kaulah yang kuinginkan jadi temanku sampai tua)

Payo labo kam cinta pertama
Tapi nina pusuhku kam min siterahirna
Si engkelingi aku asa gedang geluhku
Mama Tigan uga nge kata sorandu

(Memang benar kau bukanlah cinta pertama
Tapi hatiku bilang engkau yang terakhir
Yang menyayangi aku sepanjang hidupku
Mama Tigan, bagaimana kata hatimu)

Nande Karo aku pe ue min nindu
Ngaloi ranan turang bere itingndu
Amin la bagi perik sidua dua pe pagi
Entah rubat gia bas sadawari

(Sayangku, katakanlah iya
Menjawab bahasa kasih sayangku
Meskipun kelak tidak bisa seperti sepasang burung
Paling tidak terobati dalam suatu hari)

Ula min sempat urak
Kekelengenndu mesayang
Nande karo pe setia sampai mati

(Janganlah kiranya sempat bekurang
Kasih sayangmu oh kasihku
Aku akan setia sampai mati) 

Payo labo kam cinta pertama
Tapi nina pusuhku kam min siterahirna
Si engkelingi aku asa gedang geluhku
Mama tigan uga nge kata sorandu

(Memang benar kau bukanlah cinta pertama
Tapi hatiku bilang engkau yang terakhir
Yang menyayangi aku sepanjang hidupku
Mama Tigan, bagaimana kata hatimu)

Nande Karo aku pe ue min nindu
Ngaloi ranan turang bere itingndu
Amin la bagi perik sidua dua pe pagi
Entah rubat gia bas sadawari

(Sayangku, katakanlah iya
Menjawab bahasa kasih sayangku
Meskipun kelak tidak bisa seperti sepasang burung
Paling tidak terobati dalam suatu hari)

Ula min sempat urak
Kekelengenndu mesayang
Nande karo pe setia sampai mati

(Janganlah kiranya sempat bekurang
Kasih sayangmu oh kasihku
Aku akan setia sampai mati) 

Nande Karo aku pe ue min nindu
Ngaloi ranan turang bere itingndu
Amin la bagi perik sidua dua pe pagi
Entah rubat gia bas sadawari

(Sayangku, katakanlah iya
Menjawab bahasa kasih sayangku
Meskipun kelak tidak bisa seperti sepasang burung
Paling tidak terobati dalam suatu hari)

Ula min sempat urak
Kekelengenndu mesayang
Nande Karo pe setia sampai mati

(Janganlah kiranya sempat bekurang
Kasih sayangmu oh kasihku
Aku akan setia sampai mati) 

***

Bagikan:

Lirik Lagu Karo Bekas Tinepana dan Artinya


Bekas Tinepana

Voc: Usman Ginting
Cipt: Usman Ginting

Usman Ginting.
Endam kepe ulihna
Kinahun erteman ras nande karo
La lit hangkena bangku
Banna kel aku bagi si motu

(Seperti ternyata imbalannya
Berpacaran denganmu sayang
Tidak ada rasa segan kepadaku
Aku dianggap seperti orang bodoh)

Suki banndu inganku
Tereteh naring la lit bas aku
Ndauh kel aku rukur
Mbegi-mbegi rananndu mambur

(Kau menempatkanku di sudut
Terlihat kau tak ada di hatiku
Lama aku berfikir
Mendengar kata-katamu)

Meratah kurmak bas sabah keling
Lanai bo terpandangi
Harta si erbansa aku tading
Nggo payo nindu agi

(Dedaunan hijau di tepi sawah
Tidak sanggup kupandangi lagi
Harta membuat aku ditinggalkan
Cukuplah sudah, sayang)

Ceda kel ate mbegi-mbegi
Lanai kel tertambari
Ndauh ku tading arah pudi
Iyah dagena karo bahan sura-surandu

(Sakit hatiku mendengar
tidak dapat terobati
Aku tertinggal jauh di belakang
Lanjutkanlah keinginanmu)

Bas kena ngobah e
Megenggeng kel nge ate
Sirang nge maka teng-teng iting
Nindu lako ngaloi

(Dalam perubahanmu
Sungguh sakit terasa hati
Maka berpisah adalah jalan terbaik
Inilah permintaanku)

Tading me surung tading agi
Ukurku ku pegegehi
Sundutna matawari nese min ate mesui

(Tinggallah sudah sayang tinggallah
Kukuatkan hatiku
Sampai sudutnya matahari hilang sakit hati)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Karo Kita Duana dan Artinya


Kita Duana
(Kita Berdua)

Voc: Plato Ginting
Cipt: Plato Ginting


Plato Ginting.
Bicara kugargari ukurndu
Aku denga nge atendu jadi
Bicara kusungkuni gundari
Uga nge ndia nindu ngaloi

(Kalau kubongkar hatimu
Kau pasti masih mencintaiku
Jika kutanya sekarang
Bagaimana kau menjawabnya?)

Bicara gargarindu pusuhku
Gelarndu ngenca sikusuratken
Bicara kugargari pusuhndu
Gelarku nge ndia isuratkenndu

(Andai kau bongkar hatiku
Hanya namamu yang kutuliskan
Bila kubongkar jantungmu
Namakukah yang kau tulis?)

Kam kel nina ukurku
Ateku jadi bas pusuh nari

(Sungguh, hanya kau yang kucinta
dari hatiku paling dalam)

Kita duana, kita duana
Inganku ergani, ingan nami-nami, radu sikelengen
Kita duana, kita duana, kita duana, kita duana
Teman tawa-tawa, tangis ras rubati, radu sikelengen

(Kita berdua, kita berdua
Tempatku bermanja, tempat merayu, saling menyayangi
Kita berdua, kita berdua, kita berdua, kita berdua
Teman tertawa, menangis dan bertengkar, saling menyayangi)

(Oh o...o...o...kita duana
Oh o...o...o...kita duana
Kam... kel nina ukurku
Ateku jadi bas pusuh nari)

(Oh o...o...o....kita berdua
Oh o...o...o....kita berdua
Sungguh hanya kau yang kuingin
Kucinta dari hati paling dalam)

Kita duana, kita duana
Kita duana, kam ras aku sikeleng-kelengen
Kita duana, kita duana
Inganku ergani, ingan nami-nami, radu sikelengen
Kita duana, kita duana, kita duana, kita duana
Teman tawa-tawa, tangis ras rubati radu sikelengen

(Kita berdua, kita berdua
Kita berdua, kau dan saku saling menyayangi
Kita berdua, kita berdua
Tempatku bermanja, tempat merayu, saling menyayangi
Kita berdua, kita berdua, kita berdua, kita berdua
Teman tertawa, menangis dan bertengkar, saling menyayangi)

Oh o..o..o...
Kita duana, kita duana...
Kita duana, kam ras aku sikeleng-kelengen Oh o..o..o...

(Oh o...o...
Kita berdua, kita berdua
Kita berdua, kau dan saku saling menyayangi Oh o...o...o...)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Karo Penipu (81) dan Artinya


Penipu (8)

Voc: Maharani Br Tarigan
Cipt: Jhon Pradep Tarigan

Maharani Br Tarigan.
Bagi buluh perindu melenget kel sorandu
Tapi ukurndu telapen ngasa sembilu
Tami-tamindu aku nungkun sura-surandu
Meneken aku kepe ngenca atendu

(Seperti bambu perindu sendu sekali suaramu
Namun hatimu lebih tajam dibanding sembilu
Kau bujuk aku untuk menanyakan apa maumu
Memanfaatkan aku saja yang kau mau)

Kam kel ngenca Nde Tigan
Singiani pusuhku lakel pernah lit dua nindu bangku
Tapi enterem kepe bandu timbang kayongku
Kami diberu kepe ayam-ayamndu

(Sungguh hanya kau, sayang
Yang ada di hatiku, tiada yang lain
Tapi ternyata masih banyak yang lain
Kami wanita kau jadikan ayam-ayam)

Enggo gia ma nangin aku terlanjur sayang
Enggo gia sinasana kubre bandu
Gundari enggo teridah sibuni-bunikenndu
Asa regen pe lanai ku tek man bandu

(Walaupun aku terlanjur sayang
Walaupun semua telah kuberikan untukmu
Sekarang sudah terlihat apa yang kau sembunyikan
Aku tidak ada lagi artinya untukmu)

Adi bas erek-erek nomorndu 81
Kataken kam mehuli kepe kam penipu
Adi bas ate ngena cintandu cinta palsu
La bias dua telu rondong simpanenndu

(Kalau di buku erek-erek nomormu 81
Dikatakan kau baik tapi ternyata penipu
Jika rasa cintamu cinta palsu
Tidak cukup dua tiga pacarmu)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Karo Kaperas Tongging dan Artinya


Kaperas Tongging

Voc: Satriawan Sitepu
Cipt: Sudarto Sitepu

Satriawan Tarigan.
Sisada nge aku rusur ku juma Nande Iting
Adina kena tiap wari lawes ku tiga
Mulihku juma nari kena lenga mulih tiga nari
Ise si erdakan Nande Iting

(Aku selalu sendiri ke ladang, sayangku
Karena setiap hari kau pergi ke pasar
Setiap aku pulang, kau belum pulang
Siapakah yang menanak nasi?)

Erpengarapen nge rusur Mama Karondu kusayangi
Ibabandu kaperas Tongging bengkauta rumah
Perik si kabang kabang e pe ingetna mulih ku asarna
Kam engkai makana la mulih-mulih

(Aku sering berharap sayang
Kau bawakan ikan tongging untuk lauk kita
Sebab burung yang terbang pun ingat pulang
Tapi kenapa kau tak pulang-pulang, sayang?)

Rembus angin e enggo kelungunen aku tengah berngi e
Erjanji kel kam mbarenda itemanindu aku suari berngi
Adina lembu jemak nalina adina jelma jemak janjina
Uga nge dage ningku ngelebuh kena

(Angin berhembus, aku kesepian di tengah malam
Kau pernah berjanji akan menemaniku siang dan malam
Kalau lembu pegang talinya, kalau manusia pegang janjinya
Bagaimana gerangan aku harus memanggilmu?)

Intro...

Erpengarapen nge rusur Mama Karondu kusayangi
Ibabandu kaperas Tongging bengkauta rumah
Perik si kabang kabang e pe ingetna mulih ku asarna
Kam engkai makana la mulih-mulih

(Aku sering berharap sayang
Kau bawakan ikan tongging untuk lauk kita
Sebab burung yang terbang pun ingat pulang
Tapi kenapa kau tak pulang-pulang, sayang?)

Rembus angin e enggo kelungunen aku tengah berngi e
Erjanji kel kam mbarenda itemanindu aku suari berngi
Adina lembu jemak nalina adina jelma jemak janjina
Uga nge dage ningku ngelebuh kena

(Angin berhembus, aku kesepian di tengah malam
Kau pernah berjanji akan menemaniku siang dan malam
Kalau lembu pegang talinya, kalau manusia pegang janjinya
Bagaimana gerangan aku harus memanggilmu?)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Karo Perpecah Kudin Taneh dan Artinya


Perpecah Kudin Taneh

Voc: Robby Gintings
Cipt: Robby Gintings

Robby Gintings.
Bicara lembus kel pagi taneh sidedeh
Ras kel kita turang lembus duana
Sumpama runtuh kel pagi deleng meratah
Nindihi kita arih lalap nge ersada

(Seandainya tanah yang berpijak merosot
Kita sama sama terperosok sayang
Seandainya hancur gunung yang hijau 
Menimpa kita, kita berjanji bersatu)

La terpesirang Iting lau ras beras
Bage me nindu mudun janjita duana
Sumpama kin pagi kesahku leben lawes
E me pagi turang sinirang kita

(Air dan beras tidak bisa dipisahkan, sayang
Seperti itulah demi cinta kita
Seandainya nafasku lebih dulu habis
Itulah yang akan memisahkan kita)

Ersumpah kam turang melasken kata
Erbanca aku Iting ndu enggo terdaya
Nimbangken amak kel kap kepe kam babo lubang
Eme dalanna agiku aku terbuang

(Kau bersumpah saat mengucapkan kata
Membuat aku terpana dan terperdaya
Kau gelar tikar di atas lubang
Itulah jalannya aku jadi terbuang)

La ndube kuarap agingku
Lawes kam nadingken aku
Bagi perik lawes nadingken asar agingku
Ngasa lalap kel pagi lanai bo mulih

(Tidak pernah kusangka sayang
Kau pergi meninggalkan aku
Bagai burung pipit meninggalkan sarang
Sampai kapanpun tidak pernah kembali)

La sempat lembus agingku taneh sidedeh
Lenga bo runtuh agi deleng meratah
Aku go tading agingku
Bekas penadingkenndu

(Tidak sampai terjerembab kaki ke lubang
Belum sampai hancur gunung yang hijau
Kau telah meninggalkan aku
Seperti itu semua kau tinggalkan)

Enggo me padanku padan
Si kudin Taneh
Ija pecahna agingku
Ije nge pagi dedeh

(Sudahlah, ini nasibku
Periuk tanah
Di mana pecah
Di situ kelak ia jatuh)

***

Bagikan:

28 September 2019

Lirik Lagu Salendang Parpadanan dan Artinya


Salendang Parpadanan
(Selendang Tanda Janji)

Voc: Putri Silitonga
Cipt: Robert Marbun
Putri Silitonga.
Songoni nama ito
Ujungni pargaulanta i
Soada na salah di hita nadua
Na rap mangose padani

(Demikianlah
Hubungan akhirnya berakhir
Tiada yang salah diantara kita
Sama-sama ingkar janji)

Hupaulak ma tu ho
Salendang parpadanan i
Alana ias do rohanta marsirang
Denggan ma jalang tanganhon

(Kukembalikan padamu
Selendang tanda janji
Karena kita ikhlas berpisah
Jabatlah tanganku dengan tulus)

Reff:

Jalo ma salendangmon ito
Asa sae dao sude sapata i
Ai dang rokkapta ingkon marbogas
Marsigabean ma denggan

(Terimalah selendangmu ini
Agar berakhir semua karma
Kita tak berjodoh ke pelaminan
Kita harus saling mendoakan)

Horas be ma hita on ito
Sahat ro di na matua muse
Aut na gellengta do hasian
Na boi marrongkap haduan

(Semoga kita sehat-sehat
Hingga kelak panjang usia
Anak-anak kita
Mungkin kelak anak-anak kita bisa berjodoh)

***

Bagikan:

Resep dan Cara Membuat Ayam Teriyaki


AYAM TERIYAKI
Ayam Teriyaki.
Bahan:

- 1/4 kg ayam fillet tanpa tulang
- 1 buah bawang putih
- 1/2 buah bawang bombay (cincang kasar)
- 2 sdm saos teriyaki
- 1 sdm saos tiram
- 2 sdm kecap manis
- 1 sdm kecap asin
- Lada bubuk secukupnya
- Gula secukupnya
- Garam secukupnya
- Air secukupnya
- Minyak goreng secukupnya
- Wijen secukupnya

Cara membuat:

1. Potong ayam bentuk dadu
2. Tumis bawang putih dan bombay
3. Masukan potongan daging ayam kepenggorengan
4. tuang saos teriyaki, kecap manis, kecap asin, dan garam
5. Masukan air secukupnya ke dalam masakan lalu aduk sampai bumbu meresap dan dagingnya empuk.

***
Bagikan:

Resep dan Cara Membuat Soto Ayam


SOTO AYAM
Soto ayam.
Bahan-bahan:

- 1 ekor ayam ukuran sedang
- 2 buah daun salam
- 2 buah daun jeruk
- 2 ruas lengkuas
- 1 buah serai
- Tauge secukupnya
- Soun secukupnya
- Tomat diiris secukupnya
- Minyak secukupnya
- Air secukupnya

Bumbu yang dihaluskan:

- 2 buah bawang putih
- 4 buah bawang merah
- Lada secukupnya
- 2 cm kunyit
- 3 buah kemiri
- Gula  secukupnya
- Garam secukupnya

Cara membuat:

1. Rebus air hingga mendidih. masukan daging ayam, lengkuas, serai, daun jeruk, daun salam, garam
2. Rebus ayam hingga matang. Tiriskan
3. Tumis bumbu yang dihaluskan sampai harum
4. Masukan tumisan tadi ke air bekas rebusan ayam, aduk hingga rata.
5. Masukan garam dan irisan daun bawang, dan gula. Masukkan soun, touge, tomat (kuah)
6. Goreng ayam hingga kecoklatan
7. Sajikan ayam goreng dengan kuah tadi.

***

Bagikan:

Resep dan Cara Membuat Tongseng Daging Ayam


TONGSENG DAGING AYAM

Tongseng daging ayam.
Bahan:

- 1/2 kg daging ayam
- 10 sdm santan kental
- 1 batang serai
- 10 buah cabe rawit merah dan keriting
- 4 buah tomat hijau
- Kentang dan kol secukupnya
- Merica secukupnya
- Kecap manis kental secukupnya
- Garam secukupnya
- Gula secukupnya
- 600 cc air
- Minyak secukupnya

Bumbu yang dihaluskan:

- 3 buah bawang putih
- 6 buah bawang merah
- Ketumbar secukupnya
- 8 buah cabe rawit
- 3 buah kemiri

Cara membuat:

1. Tumis bumbu yang dihaluskan, dan serai
2. Masukan potongan ayam, aduk hingga berubah warna
3. Masukan air dan santan kentalnya, lalu diaduk- aduk
4. Masukan irisan kentang, cabe, tomat, kecap manis, garam, gula, merica. Aduk hingga mendidih
5. Setelah agak matang, masukan irisan kol. Aduk rata!

***
Bagikan:

Resep dan Cara Membuat Ayam Pop Padang


AYAM POP PADANG

Ayam pop padang.
Bahan:

- 5 potong ayam 
- 1/2 liter air kelapa
- 4 buah daun jeruk
- 2 ruas laos
- 10 cm jahe
- 1 buah serai (digeprek dan diambil putih batangnya)
- 3 buah daun salam
- 2 sdm margarin
- Garam secukupnya
- Minyak goreng secukupnya

Bumbu yang dihaluskan:

- 4 buah bawang putih ukuran besar
- 3 buah kemiri (disangrai)
- 7 buah bawang merah sedang

Cara membuat:

1. Ulek bawang merah, bawang putih, kemiri
2. Potongan ayam dicampur dengan air jeruk dan sedikit garam. remas-remas
3. Masukan air kelapa bersama dengan potongan ayam, laos, serai, daun jeruk, daun salam, bumbu yang dihaluskan dan bahan lainnya. aduk.
4. Setelah air kelapa habis, bisa ditambahkan dengan air hangat hingga ayam benar-benar matang
5. Tunggu hingga ayam agak dingin
6. Goreng ayam hingga kecoklatan.

***
Bagikan:

Resep dan Cara Membuat Semur Telur dan Tahu


SEMUR TELUR DAN TAHU

Semur telur dan tahu.
Bahan:

- 7 telur ayam ukuran sedang
- 5 buah tahu
- 2 buah serai (digeprek)
- 3 cm lengkuas
- 3 buah daun salam
- 2 sdm garam
- Gula merah secuku
- Garam secukupnya
- Kecap manis secukupnya
- 1,5 gelas air bersih
- Minyak secukupnya

Bumbu yang dihaluskan:

- 7 buah bawang merah
- 4 buah bawang putih
- 1/2  sdt merica
- 1/4 sdt ketumbar
- 5 buah kemiri (disangrai)
- 1/4 buah pala.

Cara membuat:

1. Haluskan bawang merah, bawang putih, kemiri, pala, merica, ketumbar
2. Tumis bumbu yang sudah dihaluskan tadi  bersama dengan serai, daun salam, dan lengkuas
3. Masukan tahu goreng dan telur rebusnya. Aduk hingga rata
4. Masukan gula merah, kecap, garam secukupnya. Aduk hingga rata
5. Tuang air, aduk hingga rata
6. Masak hingga airnya menyusut.

***
Bagikan:

Resep dan Cara Membuat Ayam Geprek


AYAM GEPREK

Ayam geprek.
Bahan:

- 4 potong ayam 
- 2 buah bawang putih
- 2 sdm tepung maizena
- 5 sdm tepung terigu
- 1 butir ayam
- Merica secukupnya
- Garam secukupnya

Cara membuatnya:

1. Campur kedalam potongan ayam merica, garam, bawang putih ( yang sudah dihaluskan)
2. aduk-aduk dan diremas supaya tercampur merata
3. Masukan kedalam kulkas selama 150 menit
4. Setelah itu kocok telur ayam
5. Satukan tepung terigu dan maizena dan aduk-aduk
6. Gulingkan potongan ayam kedalam campuran tepung
7. Goreng ayam dengan api sedang.
8. Masukan potongan ayam sampai berwarna kecoklatan
9. Tekan ayam tadi bersama dengan sambal yang sudah dibuat dan ditaburi dengan keju di atasnya.

***

Bagikan:

Resep dan Cara Membuat Tumis Kangkung


TUMIS KANGKUNG

Tumis kangkung.
Bahan:

- 1 Kangkung 
- 2 buah bawang putih
- 3 buah bawang merah
- 2 buah kemiri
- 1/2 buah tomat
- 1/2 sendok terasi
- 2 buah cabe rawit
- 2-3 buah cabe merah
- gula secukupnya
- garam secukupnya
- minyak goreng secukupnya

Cara membuat:

1. Ulek bawang merah, bawang putih, cabe, terasi, kemiri, terasi
2. Tumis bumbunya.
3. Beri sedikit air
4. Tumis kangkung dan irisan tomat.

***
Bagikan:

26 September 2019

Lirik Lagu Godangni Na Marsirang dan Artinya


Godangni Na Marsirang

Voc: Bulan Panjaitan
Cipt: Jhon Vernando Simbolon
Prod: Bulan Tua Record (2017)

Bulan Panjaitan.
Godang ni na marsirang da ito
Dang songon pambahenanmon
Padanta na togu tapudun i nungnga diose ho
Na ingkon lao ma ho hape manadingkon  au
Hansit nai ito pambahenanmon

(Banyak orang berpisah, sayangku
Tapi tidak seperti perbuatanmu ini caranya
Kau mengingkari janji yang sudah teguh kita ikat
Kau harus pergi meninggalkan aku
Sungguh sakit perbuatanmu ini)

Godang pe doli-doli na hutanda di parngoluanhi
Torop do i akka na jogi, so boi tudosonhi
Ai holan ho do hasian bunga ni ate-atekki
Unang, unang ito, unang tinggalhon au

(Banyak laki-laki kukenal dalam hidupku
Banyak yang tampan-tampan, tapi tak bisa kusamakan
Hanya kau sayangku bunga jiwaku
Jangan, jangan sayang, jangan tinggalkan aku)

Reff: 

Burjuni rohakki
Sai hubaen do lao pasonang roham
Alai sude na ito
Marisuang do i sude pambahenanhi
Hape saonari hasian
Naung mangoli ho hape
Dang boi tarjalo au sude na masa on

(Dengan kebaikan hati
Aku melakukan apapun menyenangkan hatimu
Tapi semua itu
Semua perbuatanku sia-sia
Kini kau ternyata
Sudah menikah
Tak bisa kuterima kenyataan ini)

[Huuuu...haaa...huuu...haaa....]

Ito hasian
Pulutni rohammi maningalhon au
Na ingkon lao ma ho hape
Maninggalhon au
Tangis tarilu-ilu

(Kekasihku
Sungguh tega kau meninggalkanku
Pada akhirnya kau haruspergi
Meninggalkan aku
Terisak-isak dalam tangis)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Haccit Do Ito dan Artinya


Hansit Do Ito

Voc: Bulan Panjaitan
Cipt: Bulan Panjaitan

Bulan Panjaitan.
Di tonga ni borgin on
Hundul ma sasada au hasian
Uhut manetek ma ilukki hasian
Na marningot sude hatami, hasian

(Pada malam yang larut ini
Aku duduk sendiri, sayangku
Sembari airmataku menetes
Kuingat semua janjimu, sayangku)

Dang na tarlupahon au
Denggan ni pargaulantai uju i
Dukkon ditanda ho si boru na martitei i
Gabe tinggal nama au na pogos on, hasian

(Tak bisa kulupakan
Betapa indah hubungan kita saat itu
Tapi setelah kau kenal wanita bertitel
Aku yang miskin ini kau tinggalkan, sayangku)

Reff:

Hansit do ito hansit do di au
Di panadingmu di au boru na pogos on
Maila ma au, maila ma au
Maila tu akka dongan-donganhi

(Sakit, sungguh sakit bagiku, sayang
Kau tinggalkan aku gadis miskin ini
Aku malu, aku malu
Malu kepada teman-temanku)

Ai nang pe tarilu au
Di sude pambahenanmi
Rohangki sai hot do i tu ho
Ai nang pe songoni
Hutangianhon do ho
Sai horas jala gabe ho ito

(Meskipun aku terisak
untuk semua perbuatanmu
Hatiku tetap untukmu
Meskipun harus begitu
Aku selalu mendoakanmu
Semoga kau senantiasa bahagia)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Huhaholongi Ho dan Artinya - Rafael Sitorus


Huhaholongi

Voc: Rafael Sitorus
Cipt: Tagor Pangaribuan
Prod: ARG Record (2017)


Rafael Sitorus

Huhaholongi do ho
Sian ias ni rohakku
Huhilala do i hasian
Holon ho do na tarpangan rohakki

(Aku menyayangimu
Sepenuh hatiku
Aku merasakan
Hanya kau yang diinginkan hatiku)

Husayangi do ho
Sian nasa pikkiranhu
Dang hasuhatan ho bagasni
Holong na dibagas rohangki

(Aku menyayangimu
Dengan segenap pikiranku
Tidak akan terukur
Cinta kasih di hatiku)

Reff:

Arian nang bodari
Sai tu ho do pingkiranhi
So boi tarpodom au
Molo so huida bohimi

(Siang dan malam
Pikiranku hanya untukmu
Aku tak bisa terpejam
Jika aku melihat wajahmu)

Sugari ma nian boi au jonok tu lambungmi
Sonang ma rohakki
Hasian na lagu

(Seandainya aku bisa dekat di sisimu
Hatiku sangat bahagia
Kekasihku yang indah)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Dang Mungkin I dan Artinya


Dang Mungkin

Voc: Rafael Sitorus
Cipt: Tagor Pangaribuan
Prod: ARG Record (2017)

Rafael Sitorus.
Husadari do dirikku
Dang mungkin au mardongan dohot ho ito
Dang mungkin hasian, dang mungkin i ito
Ai huboto do manang ise au tu ho

(Aku menyadari diriku
Tidak mungkin aku menjalin hubungan denganmu
Tak mungkin sayang, itu tidak mungkin
Aku tahu siapa aku dibanding dirimu)

Diboto ho do hasian
Na pogos do anggo damang dainang i
Dang mungkin i ito, dang mungkin hasian
Ai huboto do dang sanggup au tu ho

(Kau tahu sayangku
Ayah dan ibuku adalah orang miskin
Tak mungkin sayang, itu tak mungkin
Aku tahu tahu, aku tak layak untukmu)

Reff:

Lupahon ma ito, lupahon ma sude
Akka naung salpu i hasian
Tumangon ma ito, na tumangon nama i
Umbulusan nama lului panggantiki hasian

(Lupakan saja, lupakan semua sayangku
Segala yang telah ada
Lebih baik, lebih baik saja
Lebih baik kau cari penggantiku)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Ho Do Na Huparsinta dan Artinya


Ho do Na Huparsinta

Voc: Rafael Sitorus
Cipt: Barita Situmorang
Prod: ARG Record (2017)

Rafael Sitorus.
Ho do haulionku
Ho do na huparsinta
Ito da hasian
Tung naso hutinggalhon
Tung naso hupasiding
Ho sian rohakkon

(Kaulah keindahanku
Kaulah yang kuimpikan
Kekasihku sayang
Tak akan kutinggalkan
Tak akan kujauhkan
Kau dari hatiku)

Nang di bagas rohakku
Nang di bagas tangiang
Ito da hasian
Gomos do hupangido
Asa tung ho ditodo
Na gabe rokkaphi

(Di dalam hatiku
Juga di dalam doa-doaku
Kekasihku sayang
Aku teguh meminta
Agar kiranya engkau
Ditentukan jadi jodohku)

Reff:

Alani hasian
Papos ma rohami
Inkon do sonang
Ho dilambunghi
Bahenokku nasa
Tolap ni gogokki
Asa tung saut nian
Au dohot ho

(Oleh karena itu sayangku
Yakinkanlah hatimu
Kau akan bahagia
Hidup bersamaku
Kulakukan semampuku
Agar kiranya
Aku dan kau bersatu)

Ooo ito hasian
Bege ma endekkon
Unang ganggu roham
Lao maniop holongni rohakki

(Ooo kekasihku sayang
Dengarlah laguku ini
Jangan lagi ragu hatimu
Memegang teguh cintaku)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Huorom pe Siholhi dan Artinya


HUOROM PE SIHOLHI

Voc: Rafael Sitorus
Cipt: Henry Manullang


Rafael Sitorus.
Sian dia ma boi diboto ho
Naung muba rohakki
Sian dia do diboto ho
Na manolsoli rohakki

(Dari mana bisa kau tahu
Bahwa hatiku sudah berubah
Dari mana gerangan kau tahu
Bahwa aku menyesal)

Mamereng au pe las so olo ho
Sugari pajuppang hita hasian
Tor (pittor) dipasiding ho do au da ito
Lam ma hape lao patolhashon na di rohakkon
Boha ma bahenonku patuduhon i
Hu ooo ooo ooo

(Melihatku saja kau tidak sudi
Setiap kita kita bertemu sayangku
Kau langsung menjauh dariku
Bagaimana mungkin aku bisa menyampaikan isi hatiku
Bagaimana bisa aku menunjukkan itu
Hu ooo ooo ooo)

Reff:

Tinggalhononhu nama ho
Molo ido pangidoanmi
Lupahononhu nama ho
Molo ido pangidoanmi

(Aku akan meninggalkanmu
Jika itu memang maumu
Aku akan melupakanmu
Jika itu memang maumu)

Hupapos pe rohakki
Huorom nang siholhi
Nasa tolap ni gogokki
Nungga hulehon be tu ho

(Akan kuhibur hatiku
Akan kupendam rinduku
Sekuat tenaga
Aku telah berbuat untukmu)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Sukkun Ma Dirim dan Artinya


Sungkun Ma Dirim

Cipt: Soritua Manurung
Voc: Dorman Manik
Voc. tracking: Rany Simbolon


Dorman Manik.
Unang sungkun au ito taringot holong
Naung hudokkon hot do i di rohakki
Alai sungkun ma dirim manang holong roham tu au
Tung pikkiri ito unang gabusi au

(Jangan kau tanya aku tentang cinta
Apa yang kukatakan selalu di hatiku
Tapi tanyalah dirimu apakah kau mencintaiku
Tolong pikirkan sayang, jangan bohongi aku)

Dang mangkuling sada tangan lao martopak
Dang marbikkas anggo soadong alana
Tung boha pangalahom sabar do au hasian
Sai huanju do ho anggiat muba ho

(Tidak akan berbunyi tangan bertepuk sebelah
Tidak akan berbekas jika tidak ada penyebab
Bagaimanapun sikapmu, aku selalu sabar sayangku
Aku selalu mengerti semoga kau berubah)

Unang ma baen ito hasian
Antar holong roham tu au
Ai molo di tikki dompak do holongmi
Molo dung tundal ito au sian lambungmi
Muba ma holongmi

(Janganlah kau perbuat padaku
Seolah-olah kau cinta
Jika kita sedang berhadapan
Tapi begitu aku jauh sisimu
Cintamu juga berubah)

Intro...

Dang mangkuling sada tangan lao martopak
Dang marbikkas anggo soadong alana
Tung boha pangalahom sabar do au hasian
Sai huanju do ho anggiat muba ho

(Tidak akan berbunyi tangan bertepuk sebelah
Tidak akan berbekas jika tidak ada penyebab
Bagaimanapun sikapmu, aku selalu sabar sayangku
Aku selalu mengerti semoga kau berubah)

Unang ma baen ito hasian
Antar holong roham tu au
Ai molo di tikki dompak do holongmi
Molo dung tundal ito au sian lambungmi
Muba ma holongmi

(Janganlah kau perbuat padaku
Seolah-olah kau cinta
Jika kita sedang berhadapan
Tapi begitu aku jauh sisimu
Cintamu juga berubah)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Karo Selingkuhendu dan Artinya


Selingkuhendu

Voc: Anta Prima Ginting
Cipt: Jhon Pradep Tarigan

Anta Prima Ginting.
Manisna janji-janjindu
Lebihen asangken madu
Kam ngenca ibas pusuhku
La lit dua mama iting nindu

(Sungguh manis janji-janjimu
Lebih manis ketimbang madu
Kanya kau yang ada di hatiku
Tiada dua nama, selalu begitu katamu)

Pagitna perbahanenndu
Lebihen asangken pegu
Lit kepe banndu saingenku
Selingkuhenndu kepe ngenca aku

(Pahitnya perbuatanmu
Lebih pahit dari empedu
Ternyata ada sainganku
Aku ternyata hanya selingkuhanmu)

Enggo me enggo bias biringku
Enggo keri kel aku i tebu-tebundu
Pangen me surut mama Itingndu
Adi ia pematang aku sampingen banndu

(Sudah cukup, sudah cukup sayang
Terlalu banyak kau membohongiku
Lebih baik aku mundur
Kika dia yang kau ingin, aku hanya sampinganmu)

Enggo me tadingken saja aku
Lupaken saja aku si enggo sakitindu
La pedah nari singet gelarku
Dalanilah dalanndu kudalani dalanku

(Sudahlah, tinggalkan saja aku
Lupakan aku yang telah kau sakiti
Tidak usah kau sebut namaku
Jalani jalanmu, kujalani jalanku)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Karo Minem-ninem dan Artinya


Minem-minem

Voc: Anta Prima Ginting
Cipt: Anta Prima Ginting 

Anta Prima Ginting.
Minem, minem, minem
Nde mabuk mabuk mabuk
Lalap turang em pendahinku
Ngisap ngisap ganja

(Minum minum minum
Aduh mabuk mabuk mabuk
Ini aja yang selalu kulakukan sayang
Mengisap ganja)

Narkoba narkotika
Lalap turang em perasatku
Sada seloki la lit nanamna
Piah dua seloki mabuk me dungna

(Narkoba Narkotika
Ini yang selalu kulakukan sayang
Satu seloki tidak ada rasa
Akhirnya dua seloki jadi mabuk)

Sada linting ganja lalit malemna
Piah dua linting ganja mabuk me dungna
Aku kuakap usur sijagona
Aku kuakap usur simadana

(Satu linting ganja tidak ada rasanya
Dua linting ganja akhirnya mabuk
Aku yang selalu merasa yang paling jago
Aku yang selalu merasa yang paling kuat)

Ku juma lit perkisatna
Dahin lolo kerina
Gelah turang nde mabuk saja
Nande Biring lalit malemna

(Ke ladang sangat malas
Pekerjaan menumpuk semua
Karena aku mabuk mabuk saja
Karena kau tidak ada dua)

Bere Iting la lit jorena
Piah turang lalap la jera
Tukurndu belo man nini Tigan
Bandu adumna ndube mbako man nini bulang

(Apapun tidak baik tanpa dirimu
Dan aku tidak bisa jera
Kau beli sirih kepada nenek
Kau buat campurannya mbako untuk kakek nenek)

Ukurku man bandu la lit sideban
Bahanndu aku turang enggo terbuang
Apai kena guru si mehantuna
Tambari pinakit mama Ginting enda

(Karena hatiku kepadamu tiada yang lain
Kau buat aku sayang terbuang
Yang mana kalian dukun yang paling jago
Kau obati penyakit ku ini)

***

Bagikan:

25 September 2019

Lirik Lagu Karo Trauma dan Terjemahannya - Efry Jayani Tarigan


Trauma

Voc: Efry Ejayani Br Tarigan
Cipt: Jhon Pradep Tarigan

Efry Jayani Tarigan.
Kinahun aku elokkenndu
Bene sura-sura geluhku
Nggo kututup mata pusuhku bandu
Lanai kuarapken kemulihenndu

(Selama kau menghindariku
Hilang asa dalam hidupku
Mati hatiku sudah kututup untukmu
Aku tak lagi berharap kau kembali)

Telu tahun aku terjelpa
Sienda kerina ulihndu nepa
Gundari kena nggo reh ncidahken bana
Surandu ngulihi arih-arihta

(Tiga tahun aku mencari-cari
Semua ini karena perbuatanmu
Sekarang kau datang menunjukkan diri
Ingin mengulang lagi janji kita)

Ma Iting enggo me bias
Ula tambahi ateku mesui
Bayu....ula min sempat
Pedua kali aku rate ceda

(Sayangku, cukuplah sudah
Jangan tambahi sakit hatiku
Kekasih, janganlah sempat
Dua kali hatiku terluka)

Amin gia sekali kam ngaku salah
Terus terang lanai aku percaya
Amin gia sekali kam ngaku robah
Terlanjur nde tigan ndu enggo trauma

(Meskipun kau mengaku salah
Terus terang aku tak percaya lagi
Meskipun kau mengaku sudah berubah
Hatiku sudah terlanjur trauma)

***

Bagikan:

Jenis-jenis Fiksi Beserta Contohnya


Fiksi atau teks fiksi merupakan karya sastra yang berisi cerita rekaan, atau kisah berdasarkan angan-angan (imajinasi) seorang pengarang atau penulis. Jadi fiksi bukan berdasarkan kejadian nyata, hanya berdasarkan imajinasi atau khayalan.
Ilustrasi.
Cerita fiksi biasanya berdasarkan sejarah, kejadian atau pengalaman hidup sang penulis atau orang lain yang dibumbui dengan imajinasi-imajinasi dari penulisanya.

Berikut jenis-jenis fiksi: 

1. Novel, yaitu suatu karangan fiksi yang menceritakan seorang tokoh utama dengan pro dan kontra di dalam ceritanya, mulai dari awal hingga akhir novel yang memiliki klimaks atau ending.

2. Cerita pendek (cerpen), yaitu suatu karang fiksi yang isinya jauh lebih sedikit ketimbang roman maupun novel. Akan tetapi, cerpen memiliki daya tarik tersendiri karena bisa menjadi pembelajaran awal bagi para penulis dalam membuat sebuah karya tulisan. Karya  sastra ini terdiri 2,000 kata namun diatas 7,500 kata. Batasan antara cerita pendek yang panjang dengan novel tidak begitu jelas.

3. Fabel, yaitu cerita fiksi yang menceritakan kehidupan hewan yang berperilaku menyerupai manusia. Legenda, yaitu cerita prosa rakyat yang dianggap oleh yang mempunyai cerita sebagai sesuatu yang benar-benar terjadi.

4. Roman, yaitu suatu karya fiksi yang menceritakan mengenai beberapa tokoh dalam alur ceritanya. Roman mengandung banyak hikmah dalam ceritanya dan cenderung mengarah pada cerita klasik.

5. Mitos atau mite, yaitu bagian dari suatu folklor yang berupa kisah berlatar masa lampau, mengandung penafsiran tentang alam semesta, serta dianggap benar-benar terjadi oleh yang empunya cerita atau penganutnya.

6. Dongeng, yaitu bentuk sastra lama yang bercerita tentang suatu kejadian yang luar biasa yang penuh khayalan (fiksi) yang dianggap oleh masyarakat suatu hal yang tidak benar-benar terjadi.

7. Epik atau epos atau disebut juga wiracerita adalah sejenis karya sastra tradisional yang menceritakan kisah kepahlawanan.

8. Puisi naratif, yaitu puisi yang mengungkapkan cerita atau penjelasan penyair.

9. Sandiwara (termasuk opera, teater musikal, drama, permainan boneka, dan berbagai jenis tarian teatrikal).

Selain itu, fiksi juga dapat mencakup buku komik, dan berbagai kartun animasi, stop motion, anime, manga, film, permainan video, program radio, program televisi (komedi dan drama), dan lain sebagainya.

Contoh-contoh Fiksi

- Contoh Fiksi Novel

Karya sastra dalam bentuk Novel ada banyak sekali saat ini dan mudah kita temukan di toko buku. Beberapa contoh novel diantaranya:

- Dilan 1990
- Siti Nurbaya
- Tenggelamnya Kapal Vander Wick
- Ketika Cinta Bertasbih

Contoh Fiksi Cerpen

Contoh cerita pendek (cerpen) sering ditemukan di media cetak Indonesia, misalnya koran dan majalah. Berikut beberapa judul cerpen diantaranya:

- Oh Mama Oh Papa
- Cinta Tak Kunjung Tiba

Contoh Fiksi Roman

Karya sastra berbentuk roman sangat banyak, seperti roman petualangan, roman psikologis, roman percintaan, dan lain-lain. Beberapa contoh karya sastra berbentuk roman, diantaranya yaitu:

- Katak Hendak Jadi Lembu (Roman Psikologi)
- Gadis Empat Zaman (Roman Percintaan)
- Si Dul Anak Jakarta (Roman Anak dan Remaja)
- Neraka Dunia (Roman Pendidikan)
- Mencari Pencuri Anak Perawan (Roman Kriminal dan Detektif)

***

Bagikan:

Pengertian Teks Fiksi dan Unsur-unsurnya


Fiksi atau teks fiksi atau cerita fiksi adalah karya sastra yang berisi cerita rekaan, atau kisah berdasarkan angan-angan (imajinasi) seorang pengarang atau penulis. Jadi fiksi bukan berdasarkan kejadian nyata, hanya berdasarkan imajinasi atau khayalan.

Ilustrasi.
Fiksi berasal dari bahasa Inggris yaitu fiction yang berarti rekaan atau khayalan. Tapi, meskipun fiksi hanya imajinasi dari penulis namun cerita fiksi tetap masuk akal dan bisa mengandung kebenaran yang bisa mendramatisir hubungan-hubungan antar manusia.

Cerita fiksi biasanya berdasarkan sejarah, kejadian atau pengalaman hidup sang penulis atau orang lain yang dibumbui dengan imajinasi-imajinasi dari penulisanya.

Ada beberapa jenis karya seni yang termasuk ke dalam cerita fiksi, cerita pendek (cerpen), novel, roman, drama, sinetron, dan lain sebagainya.

Berdasarkan pengertian di atas, maka fiksi dapat dikenali dengan ciri-ciri, antara lain sebagai berikut:

- Fiksi bersifat rekaan atau imajinasi dari pengarang. - Dalam fiksi terdapat kebenaran yang relatif atau tidak mutlak.
- Pada umumnya fiksi menggunakan bahasa yang bersifat konotatif atau bukan sebenarnya.
- Karya fiksi tidak memiliki sistematika yang baku
- Umumnya karya fiksi menyasar emosi atau perasaan pembaca, bukan logika.
- Dalam karya fiksi terdapat pesan moral atau amanat tertentu.

Unsur-unsur Teks Fiksi

Fiksi memiliki unsur-unsur yang disebut dengan unsur intrinsik dan eksintrik. Unsur intrinsik adalah unsur-unsur yang membangun cerita dimana unsur ini beraada di dalam cerita fiksi itu sendiri. Berikut unsur intrinsik fiksi:

- Tema, yaitu gagasan dasar umum yang menopang sebuah karya sastra dan yang terkandung di dalam teks.
- Tokoh, yaitu pelaku dalam karya sastra.  Karya sastra dari segi peranan dibagi menjadi 2, yakni tokoh utama dan tokoh tambahan.
- Alur/Plot, yaitu cerita yang berisi urutan kejadian, namun tiap kejadian itu hanya dihubungkan secara sebab akibat, peristiwa yang satu disebabkan atau menyebabkan peristiwa yang lain.
- Konflik, yaitu kejadian yang tergolong penting, merupakan sebuah unsur yang sangat.diperlukan dalam mengembangkan plot.
- Klimaks, yaitu saat sebuah konflik telah mencapai tingkat intensitas tertinggi, dan saat itu merupakan sebuah yang tidak dapat dihindari.
- Latar, yaitu tempat, waktu, dan lingkungan sosial tempat terjadinya peristiwa-peristiwa yang diceritakan.
- Amanat atau pesan, yaitu pemecahan yang diberikan pengarang terhadap persoalan di dalam sebuah karya sastra.
- Sudut pandang, yaitu cara pandang pengarang sebagai sarana untuk menyajikan tokoh, tindakan, latar, dan berbagai peristiwa yang membentuk cerita dalam sebuah karya fiksi kepada pembaca.
- Penokohan, yaitu teknik atau cara-cara menampilkan tokoh.

Sedangkan unsur ekstrinsik adalah unsur yang membentuk karya sastra dari luar sastra itu sendiri, yaitu:

- Keadaan atau kondisi subjektif individu pengarang, termasuk sikap, karakter dan aktivitas keseharian.
- Keyakinan dan Pandangan hidup pengarang akan mempengaruhi karya yang ditulisnya.
- Psikologi, baik yang berupa psikologi pengarang seperti ekonomi, politik, dan sosial juga akan mempengaruhi karya sastra.
- Pandangan hidup suatu bangsa. (bbs/int)


Bagikan:

24 September 2019

Lirik Lagu Marsihaholongan Ma Hita dan Artinya


Marsihaholongan Ma Hita

Voc: Luther Bastian Simanjuntak & Elisa Maryana Sihotang
Cipt: Luther Bastian Simanjuntak
Prod: Ruben Music Entertainment


Luther Bastian Simanjuntak & Elisa Maryana Sihotang
Ho do hasian na di rohakku
Sai holan tu ho do pikkiranku
Sonang rohakki molo dung rap au dohot ho
Cintakki holan tu ho, holan sasada ho na di rohakkon

(Sayang, kau yang ada di hatiku
Pikiranku hanya padaku
Hati bahagia jika aku bersamamu
Cintaku hanya untukmu, hanya kau seorang di hatiku)

Ho do na malo mambuat rohakki
Manat dibahen ho manganju au
Holong na ias do na hulehon i tu ho
Marsihaholongan ma hita na dua salelengni ngolutta

(Kau pintar mangambil hatiku
Kau sungguh lembut memahamiku
Aku memberikan padamu cintaku yang tulus
Semoga kita saling mencintai seumur hidup)

Reff:

Ho nama di au, au nama di ho
Taradoti ma denggan padan naung tapuduni
Holongki holan tu ho
Cintakki holan tu ho
Dipasada Tuhan i ma hita na dua

(Kau milikku, aku milikmu
Mari kita jaga janji yang telah kita buat
Sayangku hanya padamu
Cintaku hanya untukmu
Semoga Tuhan mempersatukan kita)

***

Bagikan:

23 September 2019

Lirik Lagu Karo Pengadilen Ate Ngena dan Artinya


Pengadilen Ngena Ate

Vocal: Pinta Bangun
Cipt: Pinta Bangun

Ilustrasi.
Ma biring ma biringku kutami-tami
Sahun la surung turang, sahun la surung turang kita erdemu
Ranandu ngenca entebu kutami-tami
Tapi ukurndu mesayang la tersentudu ras perbahanendu

(Kasihku, kasihku yang selalu di hati
Tidak akan terjadi sayang tidak akan terjadi, tidak jadi nikah
Hanya omonganmu yang manis didengar
Namun hatimu tidak sama dengan perbuatanmu)

Aku kin sisalah entah kena ma biringku maka kita sirang
Sirang pe ninndu bangku la kam kutogan kusayangi
Engkai bualindu
Adi lit pepagi pengadilen ngena ate
Kutamitami kena enggo kuaduken

(Apa aku yang salah sampai sampai kita berpisah
Kau ingin berpisah juga kuturuti kemauanmu sayang 
Mengapa harus berhohong
Jika ada pengadilan cinta
Kubujuk kau dan kuadukan ke pengadilan)

Mulihku
Ma biring ma biringku keleng ateku
Sahun terbuang o turang sahun terbuang gundari nande ribundu

(Aku kembali
Kasihku, kasihku yang kusayang
Akan terabaikan sayang, aku akan terabaikan)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Karo Tenah Sirang dan Artinya


Tenah Sirang

Voc: Usman Ginting
Cipt: Usman Ginting

Usman Ginting.
Mulihken min kena man bangku agi
Sampati min adina banci ari
Kena ngenca si beluh pehulisa
Adi la bage la terpekan

(Kembalilah kepadaku sayang
Bantulah aku sayang
Hanya kau yang bisa memperbaikinya
Jika tidak seperti ini harus bagaimana)

Lanai bo lit dalanta jumpa ma ginting
Bagem tenahndu tandana aku tading
Tertulih naring aku ku kahe kolu
Papak kel aku nde karo

(Tidak ada lagi jalannya untuk bertemu sayang
Seperti ini lah pesanmu tandanya kau tinggalkan aku
Aku melihat seluruh dunia
Hati ini sakit sayang)

Ula arapken kerehenku nindu
Ku ja kel aku agingku
Kinahun kam kutandai agi
Tutus ateku encari
La kel ndobahna bue ras sitikna kupepulungi
Gundari karo arihta mosar lalap nge pusuh cigar-gar
Ndarat berngi e kuakap kel nge tambar tapi la tambar

(Jangan harapkan kedatanganku, begitu katamu
Kemana aku harus pergi sayang
Selama kau kukenal sayang
Sungguh-sungguh aku bekerja
Tidak ada masalah sedikit banyaknya kudapat
Sekarang sayang, hati hancur tidak tau apa yang harus dilakukan
Keluar malam kukira obat padahal tidak)

Ndauh kel kugar-gari arih la lit cedana
Tapi la terpekena nindu megogo kel ateku
Kerna ateku mesui terus asa gundari
Tambar la tertambari malem kepe atendu agi

(Jauh kuberfikir tentang hubungan ini tidak ada kesalahanya
Menurutmu tidak bisa diperbaiki sakit hatiku mendengar
Karena sakit hatiku teringat sampai saat ini
Obat tidak terobati sungguh tega hatimu sayang)

***

Bagikan:

Lirik Lagu Karo Bekas Pengelegindu dan Artinya


Bekas Pengelegindu

Voc: Netty Vera Br Bangun
Cipt: Netty Vera Br Bangun

Netty Vera Br Bangun.
Enggo sakit jantungku e kinahun lanai kita erkuan
Enggo lain tabiatku e bekas pengelegindu kel ndube
Mampa perdalan e labo arah ukurku jine
Liasku si mbarenda enggo bene arah totondu kel kepe

(Sakit hatiku ini selama kita tidak pernah saling menyapa
Sudah berubah niatku ini karena dulu kau yang menjemputku
Perjalanan tidak ada arah dan pikiranku melayang
Kebaikanku yang dulu telah hilang karena kau yang mendoakan)

Ula kam merso Itingku sayang
Kerna aku mbarenda jantung hatindu
Nggeluh denga jelma si jadi saksi
Uga buena iluhndu mambur kam ku tadingken

(Jangan menghindar sayang
Karena dulu akulah jantung hatimu
Masih hidup orang yang menjadi saksi
Seberapa banyak airmataku setelah aku meninggalkanmu)

La kuukuri aku erkidua
Perbahan kena nadingken bekas ibas geluhku
I bas mampa kulaku magin
Ije ka lupaken aku nde ribu nindu

(Aku tidak pernah berfikir untuk mendua
Karena kau yang meninggalkan bekas didalam hidupku
Di saat aku terbaring sakit
Di situ juga kau ingin kulupakan)

Nde kuukuri kudat anak perana
Pengelegindu aku lalap sisada
Ibas luka aku mbalutisa
Perbahanenndu e jelma sideban lah si mbalassa
Ibas kam bayak e Iting kam nge mehaga
Bas aku tading e Iting rasa lalap aku janda

(Kupikir akan kudapatkan anak lajang
Karena kasih sayangmu aku selalu sendiri
Lukanya aku yang mengobati
Perbuatanmu itu orang kain yang membalasnya
Kau yang kaya dan kau yang bahagia
Aku yang kau tinggalkan sayang dan terus menjadi janda)

Ula kam merso Itingku sayang
Kerna aku mbarenda jantung hatindu
Nggeluh denga jelma si jadi saksi
Uga buena iluhndu mambur kam kutadingken

(Jangan menghindar sayang
Karena dulu akulah jantung hatimu
Masih hidup orang yang menjadi saksi
Seberapa banyak airmataku setelah aku meninggalkanmu)

La kuukuri aku erkidua
Perbahan kena nadingken bekas ibas geluhku
I bas mampa kulaku magin
Ije ka lupaken aku nde ribu nindu

(Aku tidak pernah berfikir untuk mendua
Karena kau yang meninggalkan bekas didalam hidupku
Di saat aku terbaring sakit
Di situ juga kau ingin kulupakan)

Nde ku ukuri kudat anak perana
pengelegindu aku lalap sisada
Ibas luka aku mbalutisa
Perbahanenndu e jelma sideban lah si mbalassa
Ibas kam bayak e Iting kam nge mehaga
bas aku tading e Iting rasa lalap aku janda
Ibas aku tading e Iting ise mbaba beratna

(Kupikir akan kudapatkan anak lajang
Karena kasih sayangmu aku selalu sendiri
Lukanya aku yang mengobati
Perbuatanmu itu orang kain yang membalasnya
Kau yang kaya dan kau yang bahagia
Aku yang kau tinggalkan sayang dan terus menjadi janda)

***

Bagikan:

Resep dan Cara Membuat Terong Balado


TERONG BALADO

Terong Balado.

Bahan:

- 500 gr terong ungu
- 1 buah bawang putih
- 10 buah bawang merah
- 200 gr cabe keriting, iris kasar
- 1 buah tomat
- 1 sdt air jeruk nipis
- 1 sdt garam
- 200 ml minyak

Cara membuat:

1. Haluskan bawang merah, bawang putih, dan cabe merah
2. Potong terong ungu sesuai selera
3. Goreng terong ungu dengan api sedang
4. Tumis bahan yang dihaluskan
5. Masukan terong goreng. tambahan air jeruk nipis dan garam.

****

Bagikan:

Resep dan Cara Membuat Rempeyek


REMPEYEK

Rempeyek.

Bahan:

- 300 gr tepung beras
- 7 lembar daun jeruk
- 4 sdm tepung tapioka
- 1/2 sdt soda kue/ baking soda
- 450 ml santan encer
- 100 gr kacang tanah
- 50 gr teri nasi
- minyak untuk menggoreng

Bumbu yang dihaluskan:

- 4 siung bawang putih
- 2 cm kencur
- 1/4 sdt kunyit bubuk atau 1/2 cm
- 5 butir kemiri
- 2 sdt ketumbar bubuk
- 3 lembar daun jeruk purut, buang tulangnya
- 2 sdt garam

Cara membuat:

1. Haluskan bawang putih, kencur, kemiri, ketumbar, 3 lembar daun jeruk purut dan garam
2. Iris halus 7 lembar sisa daun jeruk purut
3. Masukan tepung beras, tepung tapioka, baking soda, dan bumbu halus ke dalam mangkuk.
4. Tambahkan telur, aduk rata
5. Tambahkan santan sedikit demi sedikit. sambil diaduk hingga bisa dibentuk
6. Masukan garam, irisan daun jeruk purut
7. Jika rasa sudah oke, ambil adonan dengan sendok nasi taburi dengan bahan tadi.

***


Bagikan: