Rengget Tanah Karo Simalem
Voc: Harto Tarigan, dkk
Cipt: Afriady Sitepu
 |
| Harto Tarigan. |
Tapi gundari lanai teriani
Deleng Sinabung si la erngadi
Nuangken abuna segedang-gedang wari
(Di kampung awalnya kita berteman
Namun sekarang tidak bisa dihuni
Gunung sinabung yang tiada henti
Membuang abunya sepanjang hari)
Uruk Sinabung ndube ingan kami erjanji
Ras nande Karo si ateku jadi
Lau Kawar bage ture-turena
Jadi saksi bukti ateta ngena
(Di bawah gunung Sinabung tempatnya kita berjanji
Bersamamu yang aku cinta
Seperti kawar yang jadi saksi
Jadi saksi cinta kita)
Terberita taneh karo erkiteken Sinabung
Kepe la bias keleng erban ateta ceda
Dampar geluh kalak Karo generasi muda
Pergaulen bebas ras narkoba
(Ada kabar dari kampung tentang sinabung
Ternyata kasih sayang yang membuat hancur
Hancur semua generasi pemuda karo
Pergaulan bebas dan narkoba)
Man kam kerina petinggi kalak Karo
Si enggo jore bagepe erpemeteh mari sipesikap
Ingen kundul nini ras bulang
Gelah man pe mesera
(Untukmu semua petinggi orang karo
Yang pintar dan orang yang punya
Di tempat tinggal orang tua
Makan saja susah)
Taneh Karo Simalem megogo kel nge ate
Mbegi-mbegi sora kulcapi
Ndoahken kita sope tunduh berngi
Deleng Sinabung kel nge bage
(Tanah karo yang indah begitu sedih
Dengar dengar suara kulcapi
Tidurkan kita di malam hari
Ternyata Gunung Sinabung)
Mbaba berita oh nake
La bias iluh sinurikensa
Getem pusuhta ras ceda ukurta
Gel-gel enterem anak-anak tengah kesain
(Membawa kabar
Tidak cukup air mata yang mengatakannya
Hancur hati dan sakit pikiran
Dulu banyak anak anak yang bermain)
Gel gel mbue perik kabang ermido-mido
Gundari tading asarna kuja nge kerina
Oh teman kerina nungkun ateku man kena
Ise si ngoratkensa keadilen la merata
(Dulu masih banyak burung burung yang terbang
Sekarang tinggallah sangkarnya kemana semuanya
Oh teman teman aku ingin bertanya
Siapa yang mengurus semua pengadilan yang tidak merata)
Susah nambah beratna bayak nambah bayakna
Mari man banta begiken sora pusuhta
Alo meteguh kita erkade-kade denga
Taneh Karo simalem megogo kel nge ate
(Susah semakin susah kaya semakin kaya
Kepada kita semua dengarkan kata hati kita
Kita semua berkeluarga
Tanah karo yang baik bersuka cita)
Mbegi-mbegi sora kulcapi
Ndoahken kita sope tunduh berngi
Deleng Sinabung kel nge bage
Mbaba berita oh nake
(Dengar dengar suara kulcapi
Tidurkan kita di malam hari
Gunung Sinabung
Membawa kabar)
Kuta kami lanai teriani
La bias iluh nuriken ate kami mesui
Jenda nari kupudi marilah sitatang-tatang
Kai si terjadi lanai bo terpilasi
(Kampung kami tidak bisa ditempati
Tidak cukup air mataa yang mengungkapkannya
Dari sekarang marilah bekerja sama
Apa yang terjadi tidak bisa lagi dipungkiri)
Rengget taneh karo paksana ngerenggeti
Kita pe kerina enggo ngenanamisa
Sentabi kami sekali labo kami ngajari
(Sedih sungguh sedih Tanah Karo
Kita semua telah merasakannya
Kami mohon maaf bukan kami nengajari)
Tapi gundari geluhta mampa-mampa
Ingetlah Dibata lalap sinampatisa
Segedang wari segedang geluhta
(Tapi kini hidup kita tidak karuan
Ingatlah tuhan yang selalu membantu
Sepanjang hari sepanjang hidup kita)
***
0 komentar:
Posting Komentar