Agar terberkati kau)
Hamu anakkonhu
Anak nang borukku
Bege jo huhatahon tangi parange
Manang sadihari uju di ngoluna
Na so tupa lupa ho pasangaphon inangmi
(Wahai kalian anak-anakku
Putra dan putri-putriku
Dengarlah perkataanku
Kapanpun selama hidupnya
Jangan lupa menghormati ibumu)
Hansit ditaon i
Di na humonghop ho
Sian haetehonmi tu na magodang
So diboto samban mangalele anggupmu
na ngalian mohop ho
tung umpasang do di ae
(Dia menahan yang sakit
Memperjuangkanmu
Mulai dari kanak-kanak hingga dewasa
Dia tidak mengenal lelah mengejar hidupmu
Saat kau demam dan kedinginan
Semua ditahankan)
Reff:
Haholongi inangmi
Uju di ngolu na
Tagan di bagasan lao
Tu na patarushon ho
Mudar na do ngolum
Molo mate i annon so marlaba sumolsol
Haholongi inangmi parsangapi inangmi
Asa martua ho
(Sayangi ibumu
Semasa hidupnya
Renungkan dalam-dalam
Ketika ia menyusuimu
Hidupmu adalah darahnya
Kalau dia sudah meninggal, penyesalan tiada guna
Sayangi ibumu, hormati ibumu
Agar kau terberkati)
***
0 komentar:
Posting Komentar