Lirik Lagu Satokkin Pe di Nipikku dan Artinya - Torgabe Trio

Satokkin Pe di Nipikku

Penyanyi: Torgabe Trio
Cipt: Jasman Butar-butar

Torgabe Trio

Songon pandokni akka natua-tua tahe
Pitu batu martindi alai sada do sitaon na dokdok
Au anak siangkanganmon do da among na matean ama
Na gabe panggantimi di haha anggi nang ibotonghi

(Sungguh seperti petuah orang-orang tua
Tujuh batu bertindih hanya yang menahan berat
Aku anak pertamamu inilah yang kematian ayah
Penggantimu diantara abang dan adik-adikku)

Mansai godang do na naeng hupasahat tu ho
Ilu nang las ni roha, holan au do na umbotosa
Dang huparsoada basa-basa ni Tuhan
Na dilehon na tu au
Alai saonari na masihol do au among
Ro ma ho among satongkin pe di nipinghi
Asa hupasahat asa hupasahat na di rohakki
Haol au among satongkin pe di nipinghi
Asa sombu siholhu asa sombu siholhu
Jala apus ma ilukki

(Sangat banyak hal ingin kusampaikan padamu
Airmata dan kebahagiaan, hanya akulah yang tahu
Tak kupungkiri berkat Tuhan
yang diberikanNya padaku
Tapi saat ini aku sedang rindu, ayah
Ayah, datanglah sesaat saja ke dalam mimpiku
Agar kukatakan, agar kukatakan apa yang di hatiku
Peluk aku ayah, sebentar saja dalam mimpiku
Agar terobati, agar terobati rinduku
Dan hapuslah airmataku)

#musik

Mansai godang do na naeng hupasahat tu ho
Ilu nang las ni roha, holan au do na umbotosa
Dang huparsoada basa-basa ni Tuhan
Na dilehon na tu au
Alai saonari na masihol do au among
Ro ma ho among satongkin pe di nipinghi
Asa hupasahat asa hupasahat na di rohakki
Haol au among satongkin pe di nipinghi
Asa sombu siholhu asa sombu siholhu
Jala apus ma ilukki
Asa sombu siholhu asa sombu siholhu
Jala apus ma ilukki

(Sangat banyak hal ingin kusampaikan padamu
Airmata dan kebahagiaan, hanya akulah yang tahu
Tak kupungkiri berkat Tuhan
yang diberikanNya padaku
Tapi saat ini aku sedang rindu, ayah
Ayah, datanglah sesaat saja ke dalam mimpiku
Agar kukatakan, agar kukatakan apa yang di hatiku
Peluk aku ayah, sebentar saja dalam mimpiku
Agar terobati, agar terobati rinduku
Dan hapuslah airmataku
Agar terobati, agar terobati rinduku
Dan hapuslah airmataku)

***